| Küçük Odessa'da büyüyen biri için, cinayet günlük hayatın bir parçasıydı. | Open Subtitles | ،عندما تترعرع فى اوديسا الصغيرة يكون القتل جزء من حياتك اليومية |
| Eğer Odessa'dakiler, asi bir adamın olduğunu öğrenirse her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | ان عرف احد في اوديسا ان لديك متمردا ستخسر كل شيء |
| Bazıları da Odessa'daki marketlerinde bir bela çıktığını söyledi. | Open Subtitles | و البعض قال انهم لديهم مشكلةمع بقالتهم فى اوديسا الصغيرة |
| Odessa'da Bohemia adında bir gece kulübü vardı. | Open Subtitles | لكن يوجد فى اوديسا الصغيرة ملهى ليلى اسمه بوهيميا |
| Odessa, Teksas'taki Primatech Kâğıt Fabrikası'na gönderiliyor. | Open Subtitles | شحنة من تلك الأبر وصلت لشركة بريماتيك لصنع الورق بمدينة اوديسا في تكساس |
| Bu olay birkaç yıl önce Odessa'da olanı hatırlatmıyor mu sana da? | Open Subtitles | الا يذكرك ذلك بما حدث في اوديسا قبل بضعة سنوات؟ |
| Odessa'da Yahudilere iki büyük kıyım yapıldı. Birisi 1859'da... | Open Subtitles | كان هناك مذبحتين كبيرتين لطرد اليهود من اوديسا, واحدة في عام 1859 |
| Odessa'daki her şey ona yatırım yaptı. - Okulunu altın madalya ile bitirdi. | Open Subtitles | انه مهتم بكل شيء من اوديسا لقد انهى دراسته بميدالية ذهبية |
| Odessa'da tıp okuluna kabul edilmek ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | وكم من الصعب القبول بدراسة الطب في اوديسا |
| Küçük Odessa Q Treni için neyse benim için de oydu. | Open Subtitles | كانت اوديسا الصغيرة بالنسبة لى ... ... مثلما كانت بالنسبة للقطار المحلى |
| Kargo, Odessa'dan ayrıldı. Üç hafta içinde varacak. | Open Subtitles | "الشحنة غادرت "اوديسا ستصل في غضون ثلاثة أسابيع |
| Odessa'dan başlıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لقد بدات فى اوديسا مضبوط ؟ |
| Bir süre Güney Kaliforniya'da kaldım ama aslen Teksas, Odessa'danım. | Open Subtitles | -تنقلنا كثيراً مكثنا في (كاليفورنيا) لفترة ولكن استقررنا في (تكساس) ، (اوديسا) |
| Odessa'daki katliamından sağ kalan biri olarak hatırlandım. | Open Subtitles | -وكيف هذا؟ لقد تم التعرف عليّ اليوم بأني الناجية من مذبحة مباراة العودة في (اوديسا) |
| Oh, Odessa, kırmızı halı şu ana kadar bulunduğum en güzel yer. | Open Subtitles | اوه (اوديسا) , السجادة الحمراء هي افضل مكان ذهبت أليه بحياني |
| Martini istediğimde, Odessa benim için yapmalı. | Open Subtitles | عندما اطلب مارتيني, (اوديسا) يجب ان تجلب لي واحد |
| Pekala, bunu Odessa'yı kızdırmadan önce düşünecektin. Aah! The hırsızlar! | Open Subtitles | حسناً, كان عليك التفكير بهذا الأمر قبل انت تغضبي (اوديسا) المسلحين! |
| Lanet olsun, Odessa! Neden bu kadar kızgın olduğunu anlamıyorum! | Open Subtitles | اللعنه (اوديسا), انا لا افهم لماذا انت غاضبة علي |
| - Buraya Odessa'dan 60 yıl önce gelmişler. | Open Subtitles | -لقد أتوا لهنا من اوديسا قبل 60 سنة |
| Kredi kartını bırakıp uzaklaşarak. Teşekkürler, Odessa. | Open Subtitles | اعطني بطاقتك وسأنصرف شكراً (اوديسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 