"اود التحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istiyorum
• konuşmak istediğim
• konuşmak istiyordum

Bay Morse'la yalnız konuşmak istiyorum, diyorum.
اقصد انني اود التحدث الي السيد موريس علي انفراد

Eğer vaktin varsa, çıkmadan önce seninle konuşmak istiyorum.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Avukatımla konuşmak istiyorum. Avukatımla konuşabilir miyim?
اود التحدث الي المحامي الخاص بي , الا يمكنني ذلك ؟

Sadece Bay Garson'la bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
انا فقط اود التحدث مع السيد جارسن عن شئ ما

Hayır. Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
لا, هناك شئ اود التحدث اليك بشأنه

Seninle bir şey konuşmak istiyordum.
- نعم - اسمع، اود التحدث معك بخصوص امر ما

- Beni ara, konuşmak istiyorum.
اتصل بي, اود التحدث معك تباً لكِ

Ben de. Bunun hakkında konuşmak istiyorum.
اجل,انا ايضاً إصغ,اود التحدث بشأنها

Bu odadaki yalancıyla konuşmak istiyorum.
اود التحدث الى الكاذبة في هذه الغرفة

Hayır, gitmemize gerek yok. Bak, seninle konuşmak istiyorum.
كلا، لن نذهب، كلا اصغ، اود التحدث معك

- Dinle, seninle birşey konuşmak istiyorum.
- اسمع، اود التحدث معك بخصوص امر ما

Bana nerede olduğunu söyleyin. Onunla konuşmak istiyorum!
اخبرنى أين هو اود التحدث معه

Seninle bu konudan konuşmak istiyorum. Zamanı gelince.
حيث اود التحدث اليك بخصوصها

Sizinle konuşmak istiyorum.
اود التحدث اليك

Evet, kocanızla konuşmak istiyorum.
اجل ، اود التحدث مع زوجكِ

Seninle dergin hakkında konuşmak istiyorum.
اود التحدث إليك بشأن مجلتك

Avukatımla konuşmak istiyorum.
اود التحدث مع محامي

konuşmak istiyorum sadece.
انا فقط اود التحدث إليك

Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
اود التحدث معك على انفراد

Doktorla konuşmak istiyorum.
اود التحدث مع الطبيب

Seninle konuşmak istediğim bir şey daha var.
هنالك شيئ اخر اود التحدث اليك عنه

Evet. Doğrusu, ben de seninle bu konuda konuşmak istiyordum.
نعم في الحقيقة اود التحدث معك عن ذلك