"اورليانز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orleans
• Orléans

Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

New Orleans polis departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım.
انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير

Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Şimdi, bu alan yılda üç dört sefer taşar, ve burada bir su seti bulunuyor, New Orleans'da yıkılanlar gibi.
الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.

Adamı öldürdükten sonra New Orleans'ı terketti. Diğer adamı tanımıyorum.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

New Orleans'taki bütün istihbarat teşkilatlarının göbeğinde duruyoruz.
الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Burasıyla New Orleans arasında seni öldürmeye çalışacaklarını duydum.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir sana göstereyim. Lestat, gecede iki bazen de üç kişi öldürüyordu.
تعال خارج نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

Ve nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim. New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. Buz gibisin.
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق

Ne de olsa Louisianalıydım ve Paris New Orleans'ın anasıdır.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir sana göstereyim.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

Geçen yıI New Orleans'tan aldığın şeyi kullanabiliriz.
ربما ينبغي لنا استخدام تلك الاشياء حصلت في نيو اورليانز العام الماضي.

Onun beni New Orleans'a götürdüğünü hatırlıyor musun?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

-Biz New Orleans'a gitmedik ki hiç? Tabi ki. Sen onun babası değilsin.
انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده

Kendi işimle uğraşıyordum, gig... New Orleans'taki büyü şeyi.
لقد كنت أعمل على حفلتي الخاصة هذا الفودو بنيو اورليانز

Sonra New Orleans'da olmuştu, en yakın zamanda olan ise Phoenix'teki cinayetlerdi. Seri tetikçiler tipik olarak yalnızlığı severler.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Orléans cadısını ele geçirmek için ne kadar öderler acaba?
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز