"اوروبا الشرقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğu Avrupalı
• Doğu Avrupa

Yani, düşünüyorum da Doğu Avrupalı oyuncuların en az yarısı bu kamplarda olmalı.
انا اعنى اهم مافى ذهنى,.. استطيع ان افكر بشأن نصف دستة من لاعبى اوروبا الشرقية من الذين يريديون ان يكونوا ضمن الفريق

Bu Doğu Avrupalı oyuncuların hayatta veya ölü olup olmadıklarını bilmiyorum ama öğrenebilirsin.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Temizlik şirketi bu ürkütücü Doğu Avrupalı kızlardan gönderip duruyor.
السجن يواصل ارسال فتيات اوروبا الشرقية العصبيات

Şimdi sıra geleneksel Doğu Avrupa düğün oyunlarını oynamaya geldi.
الأن حان وقت للعب ألعاب زفاف من تقاليد اوروبا الشرقية

Hadi bu varsayımı Doğu Avrupa'ya giderek test edelim.
وقد قمنا بفحص هذا الافتراض وتوجهنا الى اوروبا الشرقية

Üçü de Doğu Avrupa'yla bağlantıları olan güçlü oyuncular.
الثلاثة لاعبون مهمون مع صلات في اوروبا الشرقية

Doğu Avrupa şubesinde müsteşar yardımcısı.
انه وكيل مساعد في مكتب اوروبا الشرقية نعم، لكنه لم يكن لديه كلمة المرور

Bu konuda bu kadar mutlu olmamın nedeni ise Asya'da, Orta Doğu'da Latin Amerika'da ve Doğu Avrupa'da pekçok ülkenin bu oranları düşürmekte olduğunu belgeleyebilmiş olmamız.
وانا سعيد جداً حيال هذا الامر اقصد اننا نقوم بتوثيق كل شيء وهنالك عدة دول في اسيا وفي الشرق الاوسط وفي امريكا اللاتينية وفي اوروبا الشرقية قد خفضت معدل وفيات الاطفال

20 yıldır Doğu'ya yolculuk ediyorum -- Doğu Avrupa'dan Orta Asya'ya -- Kafkas Dağları boyunca, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya.
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما -- من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا.

Karpat Dağları Doğu Avrupa
جبال كاربثيان اوروبا الشرقية