| Kitapta, George Orwell ve Aldous Huxley'nin distopik görüşlerini karşılaştırırken şöyle diyordu: | TED | و هذا ما قاله، مقارنة الرؤى البائسة لجورج اورويل و الدويس هاكسلي. |
| Orwell, gerçeğin bizden saklanacağından ve Huxley, ilgisizlikler diyarında boğulacağımızdan endişeleniyordu. | TED | خشي اورويل أن تكون الحقيقة خُفيت علينا، و هاكسلي خشي أن نغرق في بحر من اللاعلاقية. |
| Fleming'e göre şu gizemli Orwell, Pelerin'le iletişim kuruyormuş. | Open Subtitles | ويناء على ما قال فيليمنج هذا الغامض اورويل يستطيع التواصل مع العباءة |
| "Orwell izliyor" son on yılın haberini yapacak. | Open Subtitles | اورويل على وشك الحصول على النقل الحصري لهذا العقد |
| Aynen, bizim buralarda George Orwell'in sözleri çok kullanılır. | Open Subtitles | نعم لدينا الكثير من اقتباسات جورج اورويل هنا |
| Orwell, tutsak bir topluma dönüşeceğimizden kaygılıydı. | TED | قال، خشي اورويل أن نصبح ثقافة أسيره. |
| Suç Karnavalı'na hoşgeldin, Orwell. | Open Subtitles | مرحباً بك في كرنفال الجريمة , اورويل |
| Orwell olmadan önce demek istedim. | Open Subtitles | كنت اقصد قبل أن تتحولي إلى اورويل |
| Orwell'e ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا احاول الوصول إلي اورويل |
| Orwell'in nerede olduğunu göster hadi bana. | Open Subtitles | ربّما يمكنك أخباري أين يوجد (ذلك الشخص (اورويل |
| Orwell! | Open Subtitles | اورويل |
| Adım Orwell. | Open Subtitles | أنا اورويل |
| Orwell, benim. | Open Subtitles | اورويل أنه أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 