| Biz Oskar Schindler'in işçileriyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر |
| Oskar Schindler savaştan s0nra evliliğinde ve giriştiği işlerde başarısız 0ldu. | Open Subtitles | بعد الحرب لم يتمكن اوسكار شيندلر من بلوغ مجده ثانيه.و تم طلاقه من زوجته |
| Biz, Oskar Schindler için çalışıyoruz. Biz Schindler'in Yahudileriyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر |
| Oskar Schindler! | Open Subtitles | انه اوسكار شيندلر |
| Oskar Schindler'in yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | - أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر - عامل أساسي لدى اوسكار شيندلر... ؟ |
| Oskar Schindler'in yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر |
| - Oskar Schindler. | Open Subtitles | اوسكار شيندلر ليوجون |
| Oskar Schindler! | Open Subtitles | انه اوسكار شيندلر |
| Oskar Schindler. | Open Subtitles | مع تحياتي اوسكار شيندلر |
| Ben Oskar Schindler için çalışıyorum! | Open Subtitles | أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر |
| "Oskar Schindler," diyecekler. | Open Subtitles | سيقولون "اوسكار شيندلر" |
| "Oskar Schindler" diyecekler. | Open Subtitles | سيقولون "اوسكار شيندلر" |
| - Oskar Schindler için çalışıyorum. | Open Subtitles | - أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر |
| - Demek Oskar Schindler'in gerekli bir işçisisin? | Open Subtitles | - عامل أساسي لدى اوسكار شيندلر... ؟ |
| - Kim bu Oskar Schindler? | Open Subtitles | من هو اوسكار شيندلر ... |
| Ben, Oskar Schindler. | Open Subtitles | اوسكار شيندلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 