| Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu. | Open Subtitles | على أي حال ، قبل سبعة أشهر ، هذا المسمى المحامي ، السيد. (اوشانزي) سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً. |
| Sadece Bay O'Shaughnessy'ye bir mesaj iletiyorum böylece o da oraya gerçekten gittiğimden emin olmuş oluyor. | Open Subtitles | مجرد رسالة أعطيها للسيد (اوشانزي) ، حتى يعرف حقاً أنني قد ذهبت إلى هناك. |
| Ben sadece Bay O'Shaughnessy'e hava raporunu iletiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أعطي السيد (اوشانزي) تقرير الأحوال الجوية. |
| Bay O'Shaughnessy veriyor. Yani onunla buluşup, hava raporunu ilettiğimde. | Open Subtitles | السيد (اوشانزي) يفعل ذلك عندما ألتقي به ، و أعطيه تقرير الطقس |
| Sadece Bay O'Shaughnessy'ye bir mesaj iletiyorum böylece o da oraya gerçekten gittiğimden emin olmuş oluyor. | Open Subtitles | مجرد رسالة أعطيها (للسيد (اوشانزي حتى يعرف حقاً أنني قد ذهبت إلى هناك |
| Ben sadece Bay O'Shaughnessy'e hava raporunu iletiyordum. | Open Subtitles | (أنا فقط أعطي السيد (اوشانزي تقرير الأحوال الجوية |
| Bay O'Shaughnessy! | Open Subtitles | السيد (اوشانزي) ، اعتقد - ( السيد (اوشانزي - |
| Sanırım, Bay O'Shaughnessy. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف. السيد (اوشانزي) ، اعتقد. |
| Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu. | Open Subtitles | على أي حال ، قبل سبعة أشهر (هذا المسمى المحامي ، السيد (اوشانزي سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً و أخذ مئة دولار في الأسبوع في نفس الوقت |
| Bay O'Shaughnessy! | Open Subtitles | - السيد (اوشانزي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 