عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوفير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ophir
| Ophir, bana bir silah ver! Hayatım için dövüşmeme izin ver! | Open Subtitles | اوفير اعطنى سلاح دعونى اقاتل من اجل حياتى |
| Hayır. Ophir ile olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون مع اوفير |
| Ophir, eğer... | Open Subtitles | اوفير اذا |
| Ophir. | Open Subtitles | اوفير |
| - Ophir. | Open Subtitles | - اوفير. |