| Silahşörler! Porthos, Durdur onu! | Open Subtitles | فرسان بروثوس اوقفه خذ العربه جنود اسبانيون |
| Kes şunu! Dur! Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | اوقفه ، توقف أنا لن أفعلُ هذا |
| Durdurun onu! Kahrolası ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اوقفه ما العبث الذي تفعله؟ |
| Durdur şunu! Durdur dedim! | Open Subtitles | لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه |
| Kentin dışında yavaşla, sonra da Dur. | Open Subtitles | ابطيء سرعة القطار قبل المدينه ثم اوقفه تماما في المحطه |
| Peki onu engellememe Engel olmasına nasıl Engel olabilirim? | Open Subtitles | لكن كيف يمكن ان اوقفه من يوقفني لان اوقفه ؟ |
| Bilirsin, Ben--ben--Carin'i korumak için onu durdurmak zorundaydım. | Open Subtitles | تعرف؟ .. كان علي أن اوقفه كان يمسك بها |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | لماذا الصوت عالٍ؟ لا أعلم، اوقفه |
| Atlı ise konvoyun peşinden gitti, sonra bir şey onu durdurdu. | Open Subtitles | فارس ذهب بعد الموكب ثم شيئ ما اوقفه |
| Durdurun şunu! Durdurun şunu! | Open Subtitles | اوقفه |
| Onu durdurmalıyım. Ya benimlesin ya da değil. | Open Subtitles | يجب ان اوقفه, أانتِ معي ام لا؟ |
| Durdur onu! Cüzdanımı aldı! Durdur şu adamı! | Open Subtitles | أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه |
| Mike! Durdur onu! | Open Subtitles | اوقفه يا مايك لاجل الله افعل شيئاً |
| - Francis oraya doğru gidiyor. - Durdur onu. | Open Subtitles | ـ فرانسيس إنطلق إلى هناك ـ اوقفه |
| Kes şunu. Sadece o varmış. | Open Subtitles | . اوقفه , انها هي لوحدها |
| Gıdıklanıyorum. Kes şunu, yapma! | Open Subtitles | هذا يدغدغ اوقفه ، اوقفه |
| Kes şunu! | Open Subtitles | اوقفه |
| Durdurun onu! | Open Subtitles | اوقفه |
| Onu durdurun. Onu durdurun. | Open Subtitles | اوقفه اوقفه |
| Durdur şunu. | Open Subtitles | اوقفه |
| Dur, Dur, Dur. | Open Subtitles | اوقفه ,اوقفه ,اوقفه |
| Masum insanları öldürmesine Engel olabilmek için. | Open Subtitles | كي اوقفه عن قتل المزيد من الأشخاص الأبرياء. |
| Onu durdurmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب على ان اوقفه |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | اوقفه. |
| Lewis Slaughter onu durdurdu. | Open Subtitles | لكن اوقفه لويس سلوتر |
| Durdurun şunu! | Open Subtitles | اوقفه! |
| Onları durdurmalıyım. | Open Subtitles | لابد ان اوقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 