Buradaki gibi, Ukrayna, Kiev şehrinden Bay Dimitry Golubov. Ve çevrimiçi suçluları suça iten | TED | على سبيل المثال لدينا السيد ديميتي جولابوف من مدينة كايف في اوكرانيا. ودوافع مجرمي الانترنت |
Soğuk savaş sırasında Kızıl Ordu askeri önemi yüzünden Ukrayna'ya neredeyse bir milyon asker yerleştirmişti. | Open Subtitles | اثناءالحرب الباردة وضع الاتحاد تقريباً مليون جندى فى اوكرانيا بسبب اهميتها الاستراتيجية |
Duvar yıkıldıktan sonra sadece Ukrayna'dan otuz iki milyar dolar değerinde silah çalındı ve başkalarına satıldı. | Open Subtitles | بعد سقوط الحائط ما قيمته 32 مليار من الاسلحة سرقت واعيد بيعها من اوكرانيا فقط |
Ben kendim Ukrayna'nın çamurlarından geliyorum... ve size "kibutslara" operasyonlardaki sınırsız harcamalarınıza inanmıyorum. | Open Subtitles | انا اقصد اني مولود في اوكرانيا و انا لا اثق في مصاريف اي احدا من ابناء البلاد الاوروبية |
Sıradan bir seri katilden fazla tecrübeli değildi fakat Sovyet Ukrayna'da yaşıyordu. | Open Subtitles | لم يكن بخبرة تزيد عن اي قاتل تسلسلي اخر ولكنه عاش في اوكرانيا السوفيتية. |
Daniel, bu kızın yaptığı en büyük iş Ukrayna'da bir diş macunu reklamı. | Open Subtitles | دانيل هذه الفتاة تملك ضرس لاكبر معجون اسنان في اوكرانيا |
Ukrayna vizen hazır değildi sanıyordum | Open Subtitles | تلك العصابات من اوكرانيا تريد ان تفرض نفوذها |
Fakat bildiğiniz üzere, Rusya dün gece güney Polonya sahasından kuzey Ukrayna'daki askeri birliklere yeni bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | لكن كما تعلمون , الليلة السابقة , الروس أطلقوا عدوان جديد ضد مجموعة جيش شمال اوكرانيا إلى داخل القطاع الجنوبي لبولندا |
Bildiğiniz gibi, Ruslar dün gece Kuzey Ukrayna Ordu Grubuna karşı yeni bir saldırı başlattı. | Open Subtitles | لكن كما تعلمون , الليلة السابقة , الروس أطلقوا عدوان جديد ضد مجموعة جيش شمال اوكرانيا |
Etrafta bizim gibi heriflere ihtiyaç duyan 3 milyar kadar piliç var Ukrayna'da olduğu gibi. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 3 ملايين فتاة مثيرة واللاتي بحاجة لأمثالنا , وذلك في اوكرانيا لوحدها |
Hasta babamla ilgilenmek için Ukrayna'ya dönmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | سأقول لهم اني عائدة الى اوكرانيا لأعتني بأبي المريض |
O çocuklara aşık oldum çünkü ruhları çok saf ve Ukrayna'ya çok inanıyorlar. | Open Subtitles | و لكم أحببت هؤلاء الصبية لأنهم أرواحهم نقيّة،وإيمانهم ببلدهم اوكرانيا قويّ جدا |
Orada Stalin'in Ukrayna halkına nasıl zulmettiğini anlatacağız. | Open Subtitles | حيث نستطيع أن نقول للعالم ماذا يفعل ستالين بشعب اوكرانيا |
Ukrayna'da doğdum. Ama Bruklin'de büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ولدت فى اوكرانيا وترعرعت فى بروكلين |
Ukrayna'da doğdun değil mi? | Open Subtitles | لقد ولدت في اوكرانيا ، أليس كذلك؟ |
Ukrayna'daki evimde olabilirdim şu an. | Open Subtitles | يمكن ان ارسل الى بيتي في اوكرانيا |
- Kötü bir yer mi Ukrayna? | Open Subtitles | هل الوضع بذلك السوء في اوكرانيا |
Ukrayna'dan mısın? | Open Subtitles | انت من اوكرانيا ؟ |
Dört gün önce, o Ukrayna'ya gitmak için bir tura katıldı. | Open Subtitles | ومنذ أربع أيام ملئت قسائم الاشتراك فى رحلة من (هونج كونج) إلى (اوكرانيا) |
Donlarımı Ukrayna'daki bir köyde özel olarak diktiriyorum. Bana "Tosun Baba" diyorlar. | Open Subtitles | مصنوع بقرية في (اوكرانيا) يسمونني "الأب المستدير" |