| 1957 yılbaşı arifesinde, Okinawa'da görevliydim. | Open Subtitles | في عشية السنة الجديدة 1957 انا كنت فى اوكيناوا |
| Birisi Yokosuka'daki diğeri ise Okinawa'da olan. | Open Subtitles | واحدة متمركزة فى يوكوسوكا و الاخرى فى اوكيناوا |
| Okinawa polisinden aldığım bu raporla daha da emin oldum. | Open Subtitles | لدى نسخة من تقرير شرطة ولاية اوكيناوا و انا لاحظت هذا |
| Okinawa, 161 küçük adadan oluşuyor. | TED | في الواقع تتألف اوكيناوا من 161 جزيرة صغيره . |
| Kahraman ordu ve denizciler Okinawa savaşalanında kanlı çarpışmalara giriyor. | Open Subtitles | الموت البطولي لجنود الجيش و المارينز هو ما يميز ميدان معركة "اوكيناوا" حيث تجري اشتباكات داميه |
| Kayıplar çok fazla Ama Okinawa, Japonya üzerinde zafer kazanmanın bir adımı. | Open Subtitles | و لكن "اوكيناوا" هي الخطوه القادمه نحو النصر علي "اليابان" |
| Madem ki kimse mahçup olmak istemiyor iner inmez seni Okinawa'ya geri postalarız böylece sahildeki dostlarına kavuşursun. | Open Subtitles | حالما ننزل سيطلبون منك معدلاً مقلوباً... . وانت ستكون في اوكيناوا على الشاطىء |
| Madem ki kimse mahçup olmak istemiyor iner inmez seni Okinawa'ya geri postalarız böylece sahildeki dostlarına kavuşursun. | Open Subtitles | حالما ننزل سيطلبون منك معدلاً مقلوباً... . وانت ستكون في اوكيناوا على الشاطىء |
| Okinawa'ya bir gecede ulaşacaksın. Biliyorum, süre kısa. | Open Subtitles | ستذهب الي "اوكيناوا" في الرحلة الليلية واعلم اننا لم نمنحك الوقت الكافي |
| Yüzbaşım, Okinawa'yla biz arasında doğrudan yön çiziyor. | Open Subtitles | سيدي هذا يضعهم مباشرة في الطريق "بيننا وبين "اوكيناوا |
| Neyse ki, Okinawa'ya varana kadar kendi hallerinde kalacaklar. | Open Subtitles | "نامل الا يهاجموا احدا حتي نصل الي "اوكيناوا |
| - Okinawa'nın haritasını çıkarın, Bay Davies. - Emredersiniz. | Open Subtitles | "حدد مسار الي اوكيناوا سيد "دافيز_ نعم سيدي_ |
| Lozano, Okinawa'daki deniz kuvvetlerine bir bildiri çek. | Open Subtitles | لوزانو" ارسل تحديثا الي القيادة البحرية" "في "اوكيناوا |
| Japon yetkililer, Okinawa'da görev yaparken, bir kadına cinsel tacizde bulunduğunu iddia etmişler. | Open Subtitles | السلطات اليابانية اتهمته بالاعتداء الجنسي على امرأة بينما كان بمعسكر في " اوكيناوا " |
| Okinawa'da bir bayana saldırıdan atılman gibi. | Open Subtitles | مثل تسريحك من الخدمة لاعتدائك على شابة جنسيا في "اوكيناوا" |
| Söylentiye göre, Okinawa'daki Izumi örgütünün üst kademesindeymiş. | Open Subtitles | - نعم - الاشاعة تقول انه مرتفع الرتبة فى عصابة ايزومى من اوكيناوا |
| Tüm Okinawa bu adamdan korkar, çünkü acımasız bir katildir. | Open Subtitles | اوكيناوا بأكملها خائفة من هذا الرجل ... و لسبب وجيه انه قاتل لا يرحم |
| Okinawa'da kantinden satın almıştım. İşte böyle. | Open Subtitles | حصلت عليها فى معركة اوكيناوا |
| Jinhae, Okinawa; çıkıyorsun. 18. Bomber Wing; çıkıyorsun. | Open Subtitles | اوكيناوا وجيناى اذهبوا |
| A.B.D. GEMİ TERSANESİ Okinawa | Open Subtitles | حوض البحرية الامريكية "اوكيناوا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 