عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اولاد ديسمبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aralık çocukları
| Bugün Aralık'ın ilk günü, Aralık çocukları lütfen öne çıksın. | Open Subtitles | اليوم الاول من ديسمبر ...اولاد ديسمبر تقدموا رجاء |
| Bir, iki, üç Aralık çocukları! | Open Subtitles | واحد, اثنين, ثلاثة, اولاد ديسمبر! |
| Ve işte şimdi buradayız, Aralık çocukları. | Open Subtitles | وها نحن... ... اولاد ديسمبر. |
| Aralık çocukları. | Open Subtitles | اولاد ديسمبر |