| Ben doğmadan önce oynamış atıcılara karşı oynuyorum. | Open Subtitles | وعندما تأتي الفرصة سأضرب تلك الأباريق ستكون مميتة قبل أن اولد من جديد |
| Ben doğmadan önce, pek çok şey görmüş geçirmiş ve senelerce babalıktan kaçmayı becerebilmiş. | Open Subtitles | قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات وتمكن من تفادى الابوة لسنوات عدة |
| Ottavio benim gibi gerçek bir centilmen. Bir rahibe olarak doğmadım! | Open Subtitles | أوتافيو مهذب حقيقى مثلى أنا لم اولد راهبة |
| İlk olarak, ben bu adada doğmadım. | Open Subtitles | حسنا,بالبدايه انا لم اولد علة هذه الجزيره |
| Belki Old Maine'e gidebiliriz. Eski okulumuza mı? | Open Subtitles | .انا اعلم نستطيع ان نذهب الى "اولد ماين" - الى مدرستنا القديمة للقواعد ؟ |
| Sadece biraz Old Spice. | Open Subtitles | حسنا مجرد رش القليل من اولد سبايس |
| Ölürsem tekrar çiçek olarak doğmak isterim. | Open Subtitles | ان مُت .. سوف اولد من جديد كـ زهره |
| doğmadan önce kimliğim kesinlikle yanlıştı. | Open Subtitles | قبل انا اولد بالتأكيد أعطيت الهوية المضره |
| Ben doğmadan çok zaman önce yazılmış. Yazan kişi yaşıyor mu çoktan öldü mü bilmiyorum. | Open Subtitles | انها تعويذة اتت الى هنا قبل ان اولد,لذا لا اعرف ان كان الشخص الذي كتبها حياً أم لا |
| Ama ben doğmadan önce bıraktığını adım gibi biliyorum. | Open Subtitles | لكني أعرف كحقيقة بأنه توقف عن اللعب قبل أن اولد |
| Ben doğmadan önce adalarda öldürülmüştü. | Open Subtitles | لقد تم قتلة فى الجزيرة قبل ان اولد |
| Baba, ben doğmadan önce, hiç çıldırdığın oldu mu? | Open Subtitles | ابي قبل ان اولد هل كنت مفزوعا؟ |
| Hep etrafımdaydı, babam ise ben doğmadan terk etmiş. | Open Subtitles | - على الاقل كانت موجودة أبي غادر قبل ان اولد |
| Bebek yapmak için doğmadım. O çöpü çekmedim. Belli bir noktada var olan sorumluluklarını yerine getirme yükümlülüğün yok mu? | Open Subtitles | لم اولد لكي احمل الاطفال عند نقطة معينة , اليس هناك التزام؟ |
| Ben kanalizasyonda doğmadım. | Open Subtitles | لم اولد بالمجاري |
| Kesinlikle de ensest bir ilişkiden doğmadım. | Open Subtitles | انا لم اولد من الحرام |
| Old Mill Bottom Yolu 27 numara. Annapolis, Maryland. | Open Subtitles | ْ27 شارع "اولد ميل بوتوم", أنابوليس "ماريلاند" |
| İnternetten Old Navy ürünlerine bakıp kötü kararlar vereceğim. | Open Subtitles | استخدم موقع "اولد نيفي". واصنع بعض القرارات السيئة. *موقع سوق اونلاين |
| J Timinin Old Navy'den alışveriş yapan yetişkinlere saldırdığı bir bölüm olsaydı olurdu. | Open Subtitles | قد يكون هناك جزء لك اذا بدأت فرقة جاي بالهجوم على كل البالغين الذين لايزالون يتسوقون من "اولد نيفي". |
| - Ceres'te doğmak benim fikrim değildi. | Open Subtitles | لم تكن فكرتي في أن اولد في سيريس |
| Ben yeniden doğmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اولد من جديد |
| Bu çok adaletsiz! Senin kızın olarak doğmak istemedim! | Open Subtitles | أنه غير عادل لم اطلب ان اولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 