| Oleg Zhulov adında bir SVR memurundan duydum. | Open Subtitles | بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف. |
| Çok yaratıcısın Oleg Igorevich. Merkeze yazmalısın bunu. | Open Subtitles | هذا خلاّق جدا يا اوليغ اغورفيتش عليك ان تكتب مذكرة بخصوص هذا |
| Mesken'in Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un vatana ihanetini yakaladım. | Open Subtitles | نلت من اوليغ بتهمة الخيانة رئيس العلوم والتقنية بالمقر |
| Düğün planlamak gece boyunca Oleg'in sırtına ağda yapmaktan daha zor. | Open Subtitles | نعم كما تعلمون تخطيط حفل الزواج يعني عمل اكثر من تشميع ظهر اوليغ اثناء اكتمال القمر |
| Oleg dükkândan hep en kaliteli yiyecekleri evine götüren bölüm müdürleri bunlar. | Open Subtitles | اوليغ. , ممم.. هذه اسماء رؤساء الاقسام في المخازن الذي يبدو بأن لديهم الجودة الأعلى في الطعام |
| Kız ülkesine ihanet etti Oleg Igorevich. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خيانة يا اوليغ اغورفيتش |
| Oleg, Ajan Beeman'la rapor ettikleri hariç iki kere daha buluşmuş kız. | Open Subtitles | وكان لديها يا اوليغ لقائين مع العميل (بيمان) ولم تقم باخبارنا عنها |
| Bu senin de hayatını mahveder Oleg. | Open Subtitles | ان هذا يفسد حياتك ايضا يا اوليغ |
| Mantıklı aslında ama şöyle bir şey var Oleg. | Open Subtitles | ان هذا منطقي ولكن اوتعرف يا اوليغ |
| Siktir oradan Oleg. | Open Subtitles | سحقا لك يا اوليغ |
| Çünkü Oleg benimle evleniyor. | Open Subtitles | لأن اوليغ الزواج لي |
| Ben göremiyorum da, ...gözlüklerimi kaybettim, Oleg de evde yok. | Open Subtitles | لا استطيع قراءة هذه النافذة الصغيرة. و فقدت نظاراتي و (اوليغ) ليس بالأعلى. |
| - Bu oğlum Oleg. | Open Subtitles | -هذا إبني ، اوليغ |
| - Oleg sen misin? | Open Subtitles | -هل أنت اوليغ ؟ |
| - Rus mu peki, Oleg? | Open Subtitles | -هل هو روسي ، اوليغ ؟ |
| - Allan, benim Oleg. | Open Subtitles | -مرحبا ، ألن ، أنا اوليغ |
| "Oleg" adında biri aramış. Yine Oleg aramış. | Open Subtitles | اوليغ) إتصلو( اوليغ)مرة اخرى) |
| Bir dakika Oleg. | Open Subtitles | لحظة ، اوليغ |
| Hey, Oleg. | Open Subtitles | هاي، اوليغ |
| Oleg, sen çık. | Open Subtitles | (اوليغ), أنت اذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 