| Gitmem lazım. Yeni işimin ilk günü. | Open Subtitles | يا الهي، علي الذهاب اول يوم في عملي الجديد |
| Duvardaki deliğin ilk günü. | TED | هذا اول يوم في تجربة الفتحة على الحائط |
| Bugün, mutlu hayatımın geri kalan kısmının ilk günü. | Open Subtitles | هذا اول يوم في ما تبقى من حياتي |
| Ve bugün, hayatımın geriye kalan ilk günü. | Open Subtitles | و اليوم هو اول يوم في بقية حياتي |
| - Hayatla. Ve bugün, hayatımın geriye kalan ilk günü. | Open Subtitles | و اليوم هو اول يوم في بقية حياتي |
| Ben hâlâ okulun ilk günü müzik kampı var diye gelmemesini biraz şüpheli buluyorum. | Open Subtitles | ذلك انها لم تأتي في اول يوم في المدرسة |
| 6. sınıftaydım, okulun ilk günü... | Open Subtitles | في الصف السادس, اول يوم في المدرسة |
| Okulun ilk günü , | Open Subtitles | اول يوم في المدرسة |
| Okulun ilk günü. | Open Subtitles | اول يوم في المدرسة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 