| - Hayır. Lütfen birisi yardım etsin. - Oh, adam sende. | Open Subtitles | لأ لأ لأ , الله يخليكن حدا يساعدني اووه يا زلمة |
| - Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum. - Oh, istiyorsun, dostum, istiyorsun. | Open Subtitles | لا اريد فعلا ان اتحدث عن هذا الموضوع اووه ، لكنك صديقي |
| Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, İsviçre. | Open Subtitles | اووه.. هارفارد,ييل,برينستن,كورنيل,سويسرا |
| Ah, sadece küçük bir tatil eğlencesi Batman. | Open Subtitles | اووه , إنها مجرد تسلية عطلة صغيرة ,باتمان |
| Ah bu kışın harika işe yarar fakat... Eğer sende Burt Doları bittiyse... | Open Subtitles | اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. |
| - Çabuk gitmeliyiz. - Tanrım, bunlarla yürüyemiyorum. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| Oh. Ümit ederim makinenin içinde yeterli gaz kalmıştır. | Open Subtitles | اووه امشالا النتروجينات البقيانين بالاسطوانة يكفونا |
| - Oh! Şirin. - Evet, daireyi bir çocukla paylaşıyordum. | Open Subtitles | ــ اووه ، جميل ــ لقد حصلت على هذه الشقة مع رجل |
| Oh, Matt , beni öldüreceksin! Son deli kız arkadasin seni 6 ay kadar önce sepetledi. | Open Subtitles | اووه انت تقتلني آخر صديقة مجنونه لك تركتك من 6 شهور |
| Oh, Michael, dini inançlar konusuna soru sorman doğru olmaz. | Open Subtitles | اووه مايكل لا تسطتيع السؤال عن المعتقدات الدينية .. |
| - Oh, ben iyiyim, teşekkürler. - Güzel. Yarın akşam görüşürüz. | Open Subtitles | اووه انا بخير شكرا رائع اراك الليلة القادمة |
| Oh, Lake House filmini izlediğimden beri bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım. | Open Subtitles | اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة |
| Oh, önemli değil pekala ilk ne yapmalıyız? | Open Subtitles | اووه , انا لا امانع صحيح , ماذا يجب ان نفعله اولا |
| Oh, um, hey, maçta size iyi şanşlar sizin için ben eşeliyorum | Open Subtitles | اووه , حظاً سعيدا باللعبة سوف اكون مرشدك بها |
| Oh, Linus. Tatlı, korunaklı ve 'büyük-dengeli-evi-olan' Linus. | Open Subtitles | اووه , لاينوس الجميل الناشئ في عائلة متماسكة |
| Ah tabi ya. Bu küçük adamı tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | اووه, بالطبع لقد نسيت امرة كليا |
| Ah, bu torunum için. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | اووه , إنها لحفيدي الصغير شكر لك |
| - Ah çok iyidi. | Open Subtitles | ... للكنيسة الأسقفية اووه ، كان تاريخ عظيم |
| Tanrım! Seni almayı unuttum. Çok özür dilerim tatlım. | Open Subtitles | اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي |
| Benim de yapmamı istiyor.uu uu | TED | ستجعلني افعل ذلك أيضاً. اووه، اووه. |
| Of, senin şu ilkelerin, kuralların. | Open Subtitles | ..مستوى اسمك ينخفض اووه.. |
| Aman Tanrım, bu her şeyi açıklıyor, Sydney. | Open Subtitles | اووه , يا إلاهي , هذا يشرح الكثير , سيدني. |
| Aa, tabi ki benimkiyle boy ölçüşemez. | Open Subtitles | اووه... اكيد مفيش مقرنه بينه و بين بتاعى |
| Hay sıçayım! Annesini arkasından vurmuş. | Open Subtitles | اووه تبأ سحقأ أرفس أمه من الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 