"اوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Owen
• Ewen

İzlediği adam buydu. Adı Owen Davian.
هذا هو الشخصية الرئيسية التي نتتبع اسمه اوين دافين

Owen Davian'ın nerede olabileceğini kestirebileceğimiz tek gün yarın olabilir.
غذا هو اليوم الوحيد الذي سنتمكن ان نتوقع اين سيكون اوين دافين

Ethan Hunt ve takımı az önce Owen Davian'ı Roma'da ele geçirdi.
ايثان هنت وفريقه اختطفوا اوين دافين من روما

Brassel beni Almanya'ya, Owen Damian adlı adamın izini sürmem için gönderdi.
براسل ارسلني الى المانيا لتبديل المراقبة لرجل يدعى اوين دافين

Michael Owen, St. James's Park'ta kendini karşılayan Newcastle taraftarını selâmlıyor.
مايكل اوين اقترب من جمهور نيوكاسل الذين رحبوا به باستاد جيمس بارك

- Owen, gidip babamla konuşmam lazım, tamam mı? - Tamam, gidiyorum.
اوين, يجب أن اذهب للإتكلم مع ابي حسناً, سأذهب

Owen 20 dolar ödemenin daha iyi olduğunu düşünüyorum Bu daha mandaleter, ...
افهم الامر يا اوين لقد دفعتهم حتي لا يركل الرجال مؤخراتنا

Ama bu konuda gerçekten çok kızgınım Owen'la da bir sürü ara düzeltme şeyleri oldu.
ولكنى غاضبة جدا بشأن هذا ومررت بالكثير مع اوين

Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın.
انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى

Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın.
لقد اخبرتك انى اريد ان اكون اما وانت هربت سريعا لقد غادرت وتركت فتحة على شكل اوين على بابى

Şimdilik tek parça halinde ama Owen'ın onu kollayacağını sanıyordum.
حسنا , انة قطعة واحدة حتى الان ولكنى اظن ان اوين سوف يقوم الان بحمايتة

Sözü açılmışken, dün gece Owen çok ateşli görünüyordu.
حسنأ , بالحديث عن اوين لقد كان مثيرا بالامس

Küçük arkadaşın Owen'a de ki bana söylemek istediği bir şey varsa bunu kendisi yapsın ve 7. sınıftaymış gibi davranmaya bir son versin.
يجب ان تقول لصديقك اوين هذا اذا كان لية شىء يقولة لى يمكنة مكالمتى بنفسة وان لا يكون بعيدا سبع درجات

Sence Owen ne kadar parası olduğunu ve çocuklar için yapılan bu parkı bize yaptırmak yerine parayla insanlar tutup yaptırabileceğini biliyor mudur?
هل تعتقدين أن اوين يعلم كم معه من المال و انه يستطيع دفع لهولاء الناس ليبنوا حديقة للاطفال بدلاً منا؟

Owen'la ben çıkmıyorum ki ve bütün bunlar biz beraberken neredeydi?
انا لا اواعد اوين و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟

Bu yolla da Owen'a kızmayacağım ve hem onunla birlikte olup hem de kendim olabileceğim.
وبهذه الطريقة, لن اقوم بالاستياء من اوين و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

Bugün Owen'la parkı bitirmeliyiz.
يجب أن اذهب الي الحديقة للانتهاء منها مع اوين اليوم

Dena, bu Willow, Owen'ın sürekli bahsettiği en iyi arkadaşı.
أعز اصدقاء اوين والذي يتكلم معها طوال الوقت

Parkta otla bokla uğraşmamak için Owen'a hastayım diye yalan söyledim.
لقد كذبت علي اوين بأني مريضة لكي لا أضطر أن اجرف الغائط الي المرج

En sonunda Owen'ın yanında kendim olabiliyorum ve bana ters davranmıyor ama ben hâlâ mutlu değilim.
اتعلم, لقد بدئت اكون علي طبيعتي مع اوين وهو يدعني أفعل ذالك و انا لازلت غير سعيدة

Ewen'daki ilk senesi mi?
وهذا عانها الاول في اوين.. ؟