| yoksa sen de şu dans etmek için fazla havalı olan futbolculardan mısın? | Open Subtitles | او انك واحد من لاعبين كره القدم الذين لا يهتمون بالرقص ؟ |
| Bu doğru mu, yoksa sen sadece... rüya görmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين |
| Charlie Bronson adını onlar mı verdi yoksa sen mi seçtin? | Open Subtitles | هل اسموك تشارلي برونسون او انك اخترته ؟ |
| ya da o yere gidip, hiç kaba değilmiş gibi dönebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | او انك تتزوج بالطريقة الجنسية وتعود هنا متعثرا وكان هذا ليس قذرا ؟ |
| ya düşündüğün kadar mutsuz değilsin ya da acayip korkak ve zayıf karakterlisin ve kendine nasıl bakacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | اما انك لست غير سعيد كما تظن او انك جبان و ضعيف و لا تعرف كيف تعتني بنفسك علىالاطلاق |
| Gitmeye hazır mısın, yoksa yıllık falan yazacak mısınız? | Open Subtitles | حسنا عليك الذهاب ؟ او انك ستوقعين كتابك السنوي ام ماذا ؟ |
| Nezaketen önce bizi vuracak mısın yoksa diri diri yakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجاملنا ام انك ستطلق النار علينا اولا او انك , ستقوم بحرقنا احياء فقط ؟ |
| Acaba biz tacizci ve fotoğrafçı hücumu mu bekliyoruz... yoksa sadece benimle görünmekten mi utanıyorsun? | Open Subtitles | هل نتوقع مجيء تتبع مصوري الفضائح ؟ او انك فقط تشعرين بالخجل من رؤيتهم لك معي ؟ |
| Starling Şehri'nde imkânsızın kanıtını buldun mu yoksa sadece babamı sinirlendirmekle mi kaldın? | Open Subtitles | هل وجدت دليل للمستحيل في مدينة ستارلينك او انك جعلت ابي غاظبا بدون اي سبب |
| Ben mi manyaklaştım yoksa sen uzadın mı? | Open Subtitles | هل جننت او انك قد ازددتي طولا؟ |
| - Ben kafayı mı yedim, yoksa sen istifa mı etmiştin? | Open Subtitles | - هل انا مجنون او انك لم تستقيل؟ - |
| Demek ki ya birikimlerini emeklilik için saklıyorsun ya da yanlış insanlara bulaşmışsın. | Open Subtitles | مما يعني يا إما انك تدخرين لتقاعدك او انك منغمسة مع القوم الخطأ |
| Buradaysan ya yeni kız arkadaşını tanıştırmaya getirdin ya da bir beladan kaçıyosun. | Open Subtitles | اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله |
| Var mısın, yoksa yeteri kadar erkek değil misin? | Open Subtitles | ا انت كفوء لهذا؟ او انك لست رجلا كفايه؟ |
| Orada mısın yoksa seni yediler mi? | Open Subtitles | هل انت هناك او انك تم اكلك تماما |
| Cebindeki bir dildo mu yoksa sadece gitmemden dolayı mı mutlusun? | Open Subtitles | قضيب بلاستيكي او انك فقط سعيد لرؤيتي ذاهباً؟ |
| David Boreanaz'ı gerçekten seviyor musun, yoksa sadece babamın fikrini çalmak için rol mü yaptın? | Open Subtitles | اعني هل ؟ ديفيد بوريانيز , او انك فقط تخدعني لتسرق فكرة والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 