"او بدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsun ya da olmasın

Dwight olsun ya da olmasın Audrey'le bağlantılı olup olmadığını anlayana kadar seni Muhafızlara vermeyeceğim.
دوايت او بدون دوايت انت لن تذهبي الى الحرس حتى اكتشف اذا ماكنت متصلة باودري

Miller, rüzgar olsun ya da olmasın, değirmenlerinin dönmesinin sırrı karşılığında ruhunu şeytana satar.
ميلر باع روحه للشيطان من اجل السر لجعل شفرات الطاحونة تدور بالريح او بدون ريح

Senatör Amidala olsun ya da olmasın, Galaktik Senatonun bu savaş başkenti vurana kadar bankaların denetimini kaldırması pek mümkün görünmüyor.
تماما" مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب

Her ilişki, bir güç oyunudur. Bu oyuncaklar olsun, ya da olmasın.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون

Bak, işin olsun ya da olmasın...
انظر, بعمل او بدون عمل

Onun izni olsun ya da olmasın, bu ameliyatı olacağım ben.
سوف اخوض هذه العمليه بإذنه او بدون!

Onun yardımı olsun ya da olmasın.
مع او بدون مساعدته