"او هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoksa bu
• ya da bu

Ben de öyle, yoksa bu gösterinin anlamı kalmaz. Lütfen, otur.
وانا كذلك , او هذه الخدعة ماكانت لتتم ارجوكي , اجلسي

Pijama partisi mi yapıyoruz yoksa bu bana ilgin olduğunu anlatmanın bir yolu mu?
هل نقيم حفل مبيت او هذه هي طريقتكِ لتخبرينني إنكِ منجذبة إلي؟

Burke'e söyle işlerimi karıştırıp durmasın yoksa bu fotoğrafları ortaya çıkarırım.
اخبري (بيتر) ان يتوقف عن البحث او هذه ستُنشر

ya da bu ilk. Bu durumda, ne değişti?
او هذه هي المرة الاولي في هذه الحالة , ما الذي تغير, ما القادم ؟

Bu sabaha ya da bu geceye kadar bekleyebilirdik.
كان بإمكاننا الإنتظار لهذا الصباح او هذه الليلة

Planlanmış bir şey gibi, veli toplantısı gibi, ya da bu sıkıcı sohbet gibi şeylerden bahsediyorum.
مثل التخطيط ، اجتماع الأباء والمدرسين او هذه المحادثه الممله .

Bu fedakârlıkların hangisinin bana ya da bu kasabaya faydası oldu?
لأنه واحدة من هذه التضحيات . ستأخذني معها , او هذه المدينة .

ya da bu?
او هذه ؟