| 300. Yarın geri koy yerine Yoksa patronuma söylemem gerekir. | Open Subtitles | ثلاثةُ مائة , ارجعها غداً او يجب عليّ اخبار رئيسي. |
| Bunları bilmek yeterli mi Yoksa bir şey falan mı yapmamız gerek? | Open Subtitles | اذا ، معرفه كل هذا كافي او يجب علينا فعل شيء ما |
| Bir süreliğine burada kalmamıza itirazınız olur mu, Yoksa eve mi dönmek zorundasınız? | Open Subtitles | هل تمانعين لو مكثنا هنا لفتره من الوقت او يجب ان تذهبى الى المنزل ؟ |
| Sana her zamanki gibi vurmalı mı Yoksa burayı kalbinde uzun süre kalacak kırgın bir ifadeyle terk mi etmeliyim? | Open Subtitles | هل يجب ان اضربك كما افعل دائما؟ او يجب ان اتركك بعد قول كلام لاذع يؤثر في قلبك لوقت طويل ؟ |
| Bu da bir sunum olarak geçiyor Yoksa başka mı demeliyim | Open Subtitles | مجلس النواب مرر هذا الاسبوع مشروع قانون مشروع قانون الانقاذ الهام او يجب أن أقول لم يمرره |
| Yoksa... endişelenmeye başlayalım mı? | Open Subtitles | او يجب علينا فعلياً القلق من خاطفي الجثث؟ |
| İyi misin Yoksa müşteriye hizmet etmeme hakkımı mı kullanayım? | Open Subtitles | هل انت بخير , او يجب ان اتدخل لحل الامر ؟ |
| Yoksa sizi tutuklamak zorunda kalırım. Kim olduğunuz umurumda değil. | Open Subtitles | او يجب علي اعتقالك لا يهمني من انت |
| Yoksa sarhoş saçmalayan bir kaynak mı demeliyim? | Open Subtitles | او يجب ان اقول ... .. مصدر سكران و متحمس .. |
| Yoksa kısa ve fazla mı demeliydim? | Open Subtitles | او يجب ان اقول لاجل قصير واكثر؟ |
| Yoksa, tekne-evcilik mi oynuyorlar mı demeliyim? | Open Subtitles | او يجب أن أقول يلعبان لعبة بيت المركب ؟ |
| Yoksa onu da duvara yazayım mı? | Open Subtitles | او يجب ان اكتبها على الحائط لكي تفهمي؟ |
| Yani önce dolduracak mıyım... Yoksa başka bir şey yapmam... | Open Subtitles | ؟ انا اعني ، هل ابدا فيهم اولا ...او يجب ان افعل |
| Beni anladın mı Yoksa tercümanlık için bir maymuna ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل تفهمني او يجب علي ان اترجم للقرد |
| Ve Olimpiyatlarda çaldığınızı, parçaladığınızı mı demeliyim Yoksa, gördüğümden beri çok büyük bir hayranınızım. | Open Subtitles | وانا من معجبينك المخلصين منذ رأيتك تعزف فى او يجب على القول " تمزق" فى الاولمبياد |
| Yoksa hepinizi derhal hapse mi gönderelim? - Yavaşla biraz. | Open Subtitles | او يجب علي ان ارسلكم للسجن الآن؟ اهدئ |
| Yoksa başka birşeyler mi kullanmalıyız? | TED | او يجب ان نستخدم شيا آخر؟ |
| Yoksa doğuştan mıdır? | Open Subtitles | او يجب ان تكون بالفطرة معه؟ |
| Herkesin aklındaki soru, acaba Başkan Roslin herkes tarafından hâlâ terörist olarak kabul edilen adamın elini sıkacak mı Yoksa görmezden mi gelecek, dolayısıyla da Sagittaronlu insanları da? | Open Subtitles | السؤال هو , هل ستصافح الرئيسة (روزلين) يد الرجل.. البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي او يجب ان تصده .. |
| Yoksa her ikisi de mi giyilecek? | Open Subtitles | او يجب ان ترتدى كلاهما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 