"او يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da
• yoksa

Ya da düşman savunmamızı aşıp, Coruscant'a saldırmak için onları kullanabilir.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.
او يمكن ان نقول ان الخيارات الشخصية قد شكلت من قبل اشخاص مميزون آخرون بالنسبة لنا

Ya da öfke, uyuz olmak, intikam kadar basit şeyler olabilir.
او يمكن ان تكون نتيجه للغضب او الاحباط او الرغبه فى الانتقام

Adımlarınıza dikkat etmeniz gerekir yoksa parçalara ayrılırsınız.
ويجب ان تكون حذرا حيث تخطو او يمكن ان تنسف نسفا كاملا

Mesajı yakın zamanda alsa iyi olur yoksa sen pembe kağıdın üstünde bir mesaj alacaksın.
عليها ان تحصـل على الرسـالة او يمكن أنك سـتحصل على اللون الوردي

Evet, Ya da şimdi bende suçiçeği olmamasını dileyebilirdin.
نعم او يمكن ان تتمنى انى لا اصاب بها الان

Ya ölecek Ya da hesabına yüklü miktarda para yatırılacaktı.
لديه الخيار بأن يقتل او يمكن ان يختار بان يحصل مبلغا كبيرا من المال يودع في حسابه في البنك

Ya önseçimi kazanıp parti adaylığını sağlamak almak Ya da siyasi skandal, ama ikisi olamaz.
انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما

Yani yetki sahibi Ya da güvendikleri biri onları buna teşvik etmiş.
اذن فهو شخص له سلطة او يمكن الثقة به بسهولة وضعهم في هذا الموقف

Arkadaşın da pilot olacak Ya da erkek hosteslerden biri.
صديقك سيلعب دور الطيار؟ او يمكن احد هؤلاء الرجال

Her hangi bir mineral veya ağır metal Ya da ikisini de bulunduran bir obje olabilir.
حسنا, ومن اين تأتي تلك التداخلات؟ حسنا, أي عدد من المعادن أو المعادن الثقيلة او يمكن ان تكون تحفة تحتوي الاثنين

Ya da bir akşam yemeğe çıkabiliriz.
او يمكن ان نذهب لتناول مشروب في مكان ما في ليلة

Özel bir dini anlamı olabilir, Ya da şüphelinin imzasının bir parçasıdır.
هذا يمكن ان ياخذ بعض المعاني الدينية او يمكن ان يكون جزءا من توقيع المجرم

Ya da hep hayalini kurduğum "Her şeye iki kez dokun" işine yerleşmeme yardım edebilir.
او يمكن ان يساعدني ان المس كل شيء مرتين لقد حلمت بها دائما

Önünü açmaya yardımcı olabilir Ya da karlı olabilir bu gibi şeyler.
نعم يمكن او يمكن بالتأكيد ان تقود الى امور اخرى يمكن ان تكون ربحية

Ya da az önce dediğin gibi, paranoyaya olan eğiliminin bir ürünü mü?
او يمكن ان يكون هذا مثلما قُلتي ميلك الطفيف للإرتياب ؟

Bu ikisinden birine kendimizi adasak... katil Ya da aziz olabilirdik.
نحن ناقلم انفسنا يطريقه او اخرى يمكن ان نصبح قتله او يمكن ان نصبح صالحين

Ya da gözlerinizdeki ifade üzüntülü olabilir.
او يمكن أن يكون لديك عيون حزينة جدا.

Gerek duyulunca kalkar mısınız, yoksa yerinize başkaları mı savaşsın?
علينا ان نوقفهم عندما يحتاجون لذاللك او يمكن ان نشاهد مايفعلونة فقط ويجعل الاخرون يقومون بعملهم

Kendini kurtarmalısın yoksa Krallığını kaybedebilirsin.
انتِ تحتاجين لأن تحمي نفسكِ , او يمكن ان تخسري مملكتك

Yalnız mısınız yoksa bu yaşlı adam bir sandalye çekebilir mi?
هل انت بمفردك, او يمكن لرجل كبير ان يسحب الكرسي؟