| Sen hayatın boyunca kimse için böyle hissetmedin değil mi? | Open Subtitles | بأمانة، الم تشعر بهذا الاحساس تجاه اى شخص فى حياتك؟ |
| Ama sizin haricinizde ilaçla temasa giren herkes kolayca etkilenecek. | Open Subtitles | ولكن اى شخص آخر يتعامل مع المخدر أنه سريع المفعول |
| Burada karşı karşıya olduğumuz şeyi, sen, herkesten daha iyi biliyorsun. | Open Subtitles | انت وأكثر من اى شخص كُنت تعرفين ما الذى نواجهه هنا |
| Evet, peki bu diğer kızı neden kimsenin arayıp sormadığını da açıklamaz mı? | Open Subtitles | نعم، ألن يفسر هذا لماذا لم يأت اى شخص بخصوص الفتاة الاخرى ؟ |
| Her hangi bir şeyi veya kimseyi etkilememeleri onları rahatsız etmez. | Open Subtitles | لا ينزعجو لبقائهم لا يؤثرو على أى شىء او اى شخص |
| Gidip kör olan herkesi soyup Arjantin'e kaçağım bunu daha önce kimse düşünmedi. | Open Subtitles | سأخرج واسرق اى شخص و اهرب للأرجنتين لأنه لم يفكر احد فى ذلك من قبل |
| Evini geri almama çok az kaldı ama bunu sakın kimseye söyleme. | Open Subtitles | اننى على مقربة من استرجاع منزلها. لا تخبرى اى شخص انى اعانى من متاعب مالية. |
| Yeni yolculuğunda yardımcı olması için dış dünyadan birini getirtebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلب اى شخص من الخارج لمساعدتك في رحلتك |
| Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek. | Open Subtitles | اى شخص ايا كان سيخطو قريبا عبر هذا الباب |
| Demir çemberler varken, bırak hızlı hareket etmeyi, buraya kimse giremez. | Open Subtitles | السلك الحاد كان من المفترض ان يمنع اى شخص من الدخول. |
| Hiç kimse için kıçını kıpırdatmazsın, değil mi? Doğru. | Open Subtitles | انت لن تُضحى برقبتك السمينة هذه من اجل اى شخص |
| Çünkü şu andan itibaren kimse buradan ayrılmıyor. Ne sen ne de bir başkası. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعدآ لن يبرح احد هذا المبنى، ليس انت او اى شخص |
| Bunu herkes başarabilirdi. | Open Subtitles | انت وصلت الى هنا هذا يعنى ان اى شخص كان ليمكنه الوصول |
| Sanırım, görüntüsünü bilgisayardan çalışacağız, burada bulunmuş olan herkes ile birlikte. | Open Subtitles | من الممكن ان ندير صورته عن طريق الحاسب معا مع اى شخص كان هناك |
| Üst seviyede yetkiye sahip herkes takip ediliyor. | Open Subtitles | اى شخص يملك منصب رفيع يراقب باحكام عن كثب |
| Ona herkesten çok saygı ve hayranlık duyuyorum. | Open Subtitles | لذا فاْنا معجب به واحترمه اكثر من اى شخص اخر |
| Bu beyin hakkında herkesten daha fazla şeyi sen biliyorsun. | Open Subtitles | أنتى تعرفين المزيد عن ذلك العقل . أكثر من اى شخص |
| Buraya, hiç kimsenin hakkını kendi hayatımın bir dakikasına değişmeyeceğimi söylemeye geldim. | Open Subtitles | أنا جئت الى هنا لأقول أننى لا اعترف بحق اى شخص فى دقيقة واحة من حياتى |
| Dünyada kimsenin kimseyle... evlenmeyi istemediği kadar çok evlenmek istiyorum seninle. | Open Subtitles | اريد ان اتزوجك اكثر من اى شخص يريد الزواج بأحد فى العالم |
| Başka kimseyi öldürmeye gerek yok. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لقتل اى شخص هنا و لم يسئ احد اليك. |
| Bu belalı şehrin herkesi öldürebileceğini öğreneceksin! | Open Subtitles | والان سوف تكتشف ان هذه المدينة تستطيع قتل اى شخص |
| Tekrar başka hiç kimseye bu kadar yakın olamamaktan korktuğumu kabul ediyorum. | Open Subtitles | .. اعترف بأنى خائف من الاقتراب من اى شخص من جديد |
| Polis şu sorun çıkaran arkadaşı birini öldürmeden önce yakalamış | Open Subtitles | شرطة الولاية امسكت بصديقك للسرعة قبل ان يقتل اى شخص |
| Birazdan o kapıdan içeri biri, Herhangi biri girecek | Open Subtitles | اى شخص ايا كان سيخطو قريبا عبر هذا الباب |
| Dün gece görüştüğü biri var mı, anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرى انك رأيتيها مع اى شخص الليله الماضيه ؟ |
| Orada yanında kaçak bir maymun bulunduran herkesin başı belada. | Open Subtitles | اى شخص سيحاول الهروب بالقرد فى الداخل سنطلق عليه النار |
| Dünya tuzaklarla dolu, kolayca herkese güvenemezsin. | Open Subtitles | انه العالم كالمصيده لا تستطيعين الثقة فى اى شخص بسهوله |
| - kimseyle konuştun mu? - kimse bir şey görmemiş. | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 