| Matbaacı bi arkadaş olarak kalsın istersen ve Perşembe günleri çağıran. | Open Subtitles | دعنا فقط نتركه انه صديق يعمل في النشر ويتصل ايام الخميس |
| Perşembe günleri hep geç kalır. | Open Subtitles | انها دائماً تتأخر في ايام الخميس |
| Perşembe günleri, Family Guy'ın o çok sevdiğimiz flashback ve anlık görüntülerin çekildiği gündür. | Open Subtitles | ايام الخميس في "رجل العائلة" محجوزة لتصوير كل هذا الارتجاعات الفنية و المقاطع التي نحبها كثيرا, |
| Perşembeleri seyirci az. | Open Subtitles | ايام الخميس لديهم ضعيفة بشكل خاص |
| - Perşembeleri mi kaybettin? - Evet. | Open Subtitles | فقدت ايام الخميس ؟ |
| Bazen Perşembe günleri. | Open Subtitles | في بعض الاحيان ايام الخميس |
| Perşembe günleri çok meşhur bir kadınlar gecesi düzenliyolar. | Open Subtitles | ايام الخميس |
| - Perşembe günleri. - Perşembe günleri. | Open Subtitles | ايام الخميس |
| Hastanedeyken Perşembeleri severdim. | Open Subtitles | احببت ايام الخميس في المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 