"ايام قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç gün
• kaç gün
• birkaç ay

Gabriel Osborne ve kardeşi Birkaç gün sonra bugün de bir kadın.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel'e uğrayıp gideceğini duydum.
في ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا

Elmasların Birkaç gün içinde Hollanda'ya gönderileceğini yeni öğrendi.
لقد اكتشف انهم يمكن ان ينقلوا الماس من هولندا فى ايام قليلة

Ve bir kaç gün sonra, sıcaklığa bağlı olarak, yumurta çatlayacak, ve parasitin larvası yaprak bitini içten içe yiyecek.
وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل.

Bir kaç gün sonra, ailesinin iblis olduğunu düşünüyor.
بعد ايام قليلة اعتقد ان عائلته مجموعة من الشياطين

- Dinle Tom Birkaç gün sonra buradan ayrılacağını biliyoruz. Mesele o değil.
انظر توم, انت ستغادر خلال ايام قليلة, هذه ليست مشكلة

Birkaç gün mü? Ben ne yapacağım?
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟

Birkaç gün mü? Ben o kadar sürede ne yaparım.
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟

Birkaç gün içinde saf sevginle saracağın güzel bir bebeğin olacak.
وفي ايام قليلة سيكون لديك طفل جميل تغمريه بكل حبك بدون مقابل

Ama o zirveye ulaşmasına Birkaç gün kala öldü.
لَكنَّه ماتَ منذ ايام قليلة فقط قبل أَنْ يَصلَ ذروةَ نجاحِه

Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel'e uğrayıp gideceğini duydum.
خلال ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا

Birkaç gün önce işte önemli bir müşterisini kaybetti.
قبل ايام قليلة خسر عميلة الاكبر فى العمل

Ama Birkaç gün sonra, hata yaptığını anlayacaktır.
لكن بعد ايام قليلة سيبدا بالتفكير.. بأنه اخطأ..

Birkaç gün önce, telefonuma korku içerisinde bir mesaj bıraktın, saatlerce ortadan kayboldun, ve hâlâ neler olduğunu bilmiyorum.
منذ ايام قليلة انت تركت رسالة سيئة على هاتفي اختفيت لعدة ساعات ، انا لا ازال لا اعرف ما الذي حدث

Söylentiye göre Birkaç gün önce yeni bir oyuncak karaya vurmuş.
سلاح جديد تدور الشائعات على انه وصل الى الساحل منذ ايام قليلة

Birkaç gün önce bizden biri eve virüslü yemek getirdi.
قبل ايام قليلة,احد منا .احضر للبيت لحم ملوثا

Birkaç gün içinde tedavi merkezinde olacaklar onlar için en iyi yer orası.
سوف يكونون في مركز العلاج خلال ايام قليلة هذا افضل مكان لهم

Bir kaç gün önce gizlice oraya girdi ve ondan biraz çaldı.
قبل ايام قليلة تسلل الى هناك وسرق البعض منه

Bir kaç gün içinde kan ve idrar örnekleri gelir ve sizi ararım.
انا سوف اتصل بك خلال ايام قليلة عندما تحاليل دمك وبولك تصل

Elimizde sadece bir kaç gün yetecek kadar hamur ve etimiz var.
لدينا فقط قمح ولحم سينفذ خلال ايام قليلة

Hayatımı düzene sokmak için birkaç ay buradan uzak kaldıktan sonra geri döndüm.
أنا فقط رَجعتُ من ايام قليلة كَانَ عِنْدي وقت صعب مؤخراً.