"ايبرل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• April

April, ne kadar sevindiğimi anlatamam.
اوه ايبرل لا استطيع الوصف, كم ان مسرورة لذلك

Sen deli değilsin ve beni de seviyorsun konu bu, April.
انت لست مجنونة وتحبينني هذا هو المقصود ايبرل

April, az önce kızımızın doğumunun bir hata olduğunu söyledin.
(ايبرل) لقد قلت لتو ان ابنتا كانت عبارة عن غلطة

Ben yokken evime bakması için April'a 50 dolar ödüyorum.
أنني أدفع لـ(ايبرل) 50 دولاراً كي تهتم بمنزلي أثناء غيابي.

- Ben April Paige. - Canım, ne güzel masa.
(أنا (ايبرل بيج - يالها من طاولة جميلة -

Bir defa da .söylediklerimden kaçma, April.
هذه المرة لا يمكنك الهروب (وذلك بخلط كل الامور التي اقواها (ايبرل

- Sakıncası yoksa, April tuvalete gideceğim.
الى اين انت ذاهب - (لابأس عليك (ايبرل - انا ذاهب للحمام

Ama bunu şimdi yapıyorsun, April! Anlatamıyorum galiba?
هذا الان ايبرل اليس علي القول

Peki ben nasıl bileyim, April?
لاكن كيف لي ان اعلم ايبرل

Kahrolası şu şeyi yapma, April!
لا تعاملينني هكذ ايبرل

April, dinle, bunu kast etmedim.
اسمعيني ايبرل انا لا اقصد ذلك

Dinle, April, bu bu gerçekten hoştu.
..اسمعيني ايبرل ...لقد كان ذلك رائعا

Ayrıca, April ve ben arasında bir mesafe vardı.
بالإضافة لوجود مسافة صغيرة بينيّ وبين (ايبرل). ‏

Bildiğim tek şey April, hayatı dolu dolu yaşamak istiyorum.
...كل الذي اعلمه (ايبرل) هو اريد ان احس اشياء

Tamam. Peki, o zaman ne hakkında konuşmalıyız, April?
حسنا (وما الذي يجب ان نتحدث عليه (ايبرل

April, sen kantları olmayan bir melek gibisin.
‏(ايبرل) أنتي كملاك بلا أجنحة.

April ehliyetini kaybetti...
.. ايبرل) خسرت رخصتها)

Beni dinle. Kendine bunu yaparsan, April.
اسمعيني (افعلي هذا (ايبرل

April'ı bekliyordum.
فقط أنتظر (ايبرل).

April!
! ايبرل