عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اية اسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorusu olan
-
Sorun var mı
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية اسئلة ؟ |
| Ciddi Sorusu olan ? | Open Subtitles | هل هناك اية اسئلة جادة؟ |
| - Başka Sorusu olan? | Open Subtitles | - اية اسئلة اخرى؟ |
| Tamam, başka Sorun var mı? | Open Subtitles | حسنا , اية اسئلة ؟ |
| - Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | - ياللهول - اية اسئلة اخرى؟ |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| Sorusu olan ? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| - Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ لا |
| Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |