| Prenses, bu saçmalık! Motor gümleyecek! | Open Subtitles | ايتها الاميرة, انتي مجنونة المحرك سينفجر |
| İlk kez doğru bir şey yaptın Prenses. | Open Subtitles | اعتقد انه اول شئ جيد فعلتيه ايتها الاميرة |
| Ben patronla konuşuyorum Prenses. | Open Subtitles | كلبي سيسحق جميع كلابك. انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة |
| Daha fazla dudak parlatıcı süremezsin Prenses. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة |
| Umarım bir gün sizinle tanışma şerefine nail olurum, Prenses. | Open Subtitles | آمل ان يكون لي شرف لقائك يوم ما ايتها الاميرة,الى ذلك الحين |
| - Sizi tüm kalbimle selamlıyorum, Prenses Selenia. | Open Subtitles | احتراماتي المتواضعة,ايتها الاميرة سيلينا |
| Sizi bütün kalbimle selamlıyorum, Prenses Selenia. | Open Subtitles | احتراماتي المتواضعة,ايتها الاميرة سيلينا |
| En içten özürlerimizi sunuyoruz Prenses selenia | Open Subtitles | اعتذاراتنا المتواضعة ,ايتها الاميرة سيلينا |
| Peki, Prenses, sen Miss İrlanda mısın? | Open Subtitles | اذا ايتها الاميرة انت ملكة جمال ايرلندا؟ |
| Prenses, üzgünüm, ama General Kane ülkenizi kontrol altına aldı ve yönetimi de ele geçirdi. | Open Subtitles | ايتها الاميرة اعتذر منك ولكن الجنرال كين سيطر على مدينتك وتولى قيادة الحكومة |
| Soruma direk cevap vermekten kaçındınız Mavi Prenses. | Open Subtitles | تجنبتي اجابة سؤالِي المباشر ايتها الاميرة الزرقاء. |
| Prenses Gisla, bunu yapmamanız için size yalvarıyorum. | Open Subtitles | ايتها الاميرة غيسلا اتوسل إليك ان لا تفعلي هذا الامر |
| Sonunda bir prens... "Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum. | TED | حتى جاء الامير الاخير وقال " ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني " |
| Prenses Vivian! Aşağı gel. | Open Subtitles | ايتها الاميرة فيفيان انزلي الي |
| kücük Prenses annene bir bak. | Open Subtitles | ايتها الاميرة الصغيرة انظرى الى امك |
| tek düşündüğüm sensin, Prenses. | Open Subtitles | أنتِ كل ما أفكر فيه ايتها الاميرة |
| Hep seni düşünüyorum Prenses. | Open Subtitles | أنتِ كل ما أفكر فيه ايتها الاميرة |
| Ringin ustasıyla konuşuyorum, Prenses. | Open Subtitles | انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة |
| Dileğiniz benim için emirdir, Prenses. | Open Subtitles | طلباتك هي اوامري, ايتها الاميرة! سوف ترقصين .. |
| Seni gördüğüme memnun oldum, Prenses. | Open Subtitles | انا سعيد لرؤيتك,ايتها الاميرة المثل بالمثل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 