| Ethel Merman bugün Rus radarlarını bozma testi yaptı. | Open Subtitles | ايثيل ميرمان يستخدم اختبار للتشويش على الرادار الروسى |
| Eminim sana birkaç dakika müsaade ederler o yüzden dışarı gel ve benimle konuş yoksa bağıra bağıra Ethel Merman söylemeye başlarım. | Open Subtitles | انا واثقة ان بأمكانهم الاستغناء عنك لدقائق قليلة لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن |
| Bornozumu giydim, Ethel Kennedy hakkında bir belgesel izledim. | Open Subtitles | وكنت ارتدي منشفه وشاهدت فيلم وثائقي عن ايثيل كينيدي |
| Bir de sana zahmet biz Brick'le şipşak yaparken Ethel'a göz kulak olabilir misin? | Open Subtitles | و ايضا هل يمكنك ان تهتمى ب ايثيل لمده قصيره جدا جدا حتى نتسلل سريعا و نمارس علاقه |
| Eşel'in yatak odasında zulaladığı birkaç şişe şarabı vardı. | Open Subtitles | الجدة (ايثيل) كان لديها نبيذ مُخبأ في غرفتها |
| Bu sopaların açılışını alelade birisiyle değil, Ethel Kennedy'le yapacağım. | Open Subtitles | سأفتتح بهم هذا الأسبوع "بدون أحد غير "ايثيل كيندي |
| Ethel, müşterilerin nereden? | Open Subtitles | ايثيل , أين زبونك هذه الأيام ؟ |
| Ethel Merman'ın oynadığı Gypsy'nle değiştireceğim. | Open Subtitles | مع "هافري فيريستين" مقابل " الخجر" مع "ايثيل ميرمان" |
| - Ethel, biraz çaya ne dersin? - Memnuniyetle, efendim. | Open Subtitles | -حسناً (ايثيل) ماذا لو أحضرتى لنا الشاي ؟ |
| Artık senin. Ve işte... hayır, bu Ethel'in. Beaky, işte sana küçük bir hediye. | Open Subtitles | هذه ، لـ (ايثيل) (بيكي) الآن هدية بسيطة لك |
| Bakın, Ethel işi bitirmiş. Kutlamaya ne dersiniz? | Open Subtitles | انظر (ايثيل) أعدت المشروبات ماذا عن الاحتفال ؟ |
| Johnnie, kapıyı kilitliyorsun. Ya Ethel? | Open Subtitles | (جوني) أنت تغلق بالمزلاج ماذا عن (ايثيل ؟ |
| Aşağıya koşup Ethel'e akşam yemeği için bir şeyler ayarlamasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب حالاً وأخبر (ايثيل) أن تعد لكِ شيئاً للعشاء |
| İyi geceler, Ethel. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا ايثيل |
| Senin yardıma ihtiyacın yok, Ethel... ama arabana kadar sana eşlik etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | (أنت لا تحتاجين أي مساعدة يا (ايثيل ولكن سيكون من دواعي سروري أن أرافقك لسيارتك |
| Lucy and Ethel bu çanta için ölebilirlerdi | Open Subtitles | لوسي) و(ايثيل) ربما) يموتون من اجل تلك الحقيبه |
| Belki de en kötüsü, Elsa'nın uşaklığını yapan bu cehennemî ahırda düzen ve nizamı sağlamada pek bir başarılı olan, Ethel adındaki sakallı bir kadın. | Open Subtitles | ربما أسوء من فيهم امرأة (عندها لِحية تُدعى (ايثيل إنها من تساعد(إلسا) هنا وهيمنتضعالقوانينفي هذا المكان العفِن |
| Ethel, gözlerini kapa. | Open Subtitles | اوه ايثيل اغلقى عينيكى |
| O'nu çalışma odasına geçir, olur mu? Ethel, lütfen. | Open Subtitles | أدخليه لحجرة المكتب من فضلك (ايثيل) |
| Merhaba, Ethel. Yine mi geldin? | Open Subtitles | مرحباً (ايثيل) أنتِ هنا مرة أخرى ؟ |
| Eşel'in torunu gibi davranmak zaten büyük sorumsuzluktu ama sonra yaptığım şey gerçekten büyük delilikti ve kendimi hiç affetmedim. | Open Subtitles | لعب دور الحفيد مع الجدة (ايثيل) كان حماقة و لكن مافعلته لاحقا كان جنوناً بمعنى الكلمة ولم أسامح نفسي منذ ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 