| Bu aile, özellikli çocuk bakım evlerinin yaratabileceği olumlu sonuçların bir kanıtı. | TED | إنهما بمثابة شهادة قوية لنتيجة ايجابيه يمكنُ إحداثها للرعاية الأطفال التلطيفية المتخصصة. |
| olumlu şekilde algılamak için o kadar uğraştım ama bir türlü pozitif düşünemiyorum. | Open Subtitles | أحاول بجد أن أفهم بطريقة إيجابيه لكني فقط لا أستطيع الفهم بطريقة ايجابيه |
| Sadece olumlu bir tavırla, iyi titreşimler yayarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث إليك بروح ايجابيه ايمكنك اصدار اهتزازات جيده؟ |
| İstediğin lab raporu, numuneler Promisin pozitif çıktı. | Open Subtitles | تقرير المعمل الذى اردته العينه ايجابيه للبرومايسن |
| Spencer'dan iyi izlenim sahibi olarak ayrılmasından emin olmak isterim. | Open Subtitles | نريد ان تكون له تجربه ايجابيه في سبينسر |
| olumlu bir şekilde adaylığın %74 aldı, - ...onun sözlerine rağmen. | Open Subtitles | اربعه وسبعون بالمئة يرون ترشيحكِ علامة ايجابيه ، برغم كلماته |
| Tanığın buna olumlu yanıt vermek adına başını salladığı kayıtlara geçirilsin. | Open Subtitles | اسمح للتسجيل بإلتقاط ان الشاهده قد اومأت برأسها والذى يشير الى انها موافقه ايجابيه |
| Duymuş olabileceğiniz üzere bayan itfaiyeci ile geçmiş deneyimimiz olumlu değildi. | Open Subtitles | من المحتمل أنك سمعتِ بتجربتنا في الماضي بشأن الاطفائية الانثى لم تكن ايجابيه |
| olumlu bir şekilde adaylığın %74 aldı, - ...onun sözlerine rağmen. | Open Subtitles | اربعه وسبعون بالمئة يرون ترشيحكِ علامة ايجابيه ، برغم كلماته |
| olumlu bir ilişkim de var sayılır. | Open Subtitles | و اعتقد اني في علاقه عاطفيه ايجابيه |
| Bir sürü süt vardı. olumlu bir deneyimdi. | Open Subtitles | الكثير من الحليب لقد كانت تجربه ايجابيه |
| Ben de daha olumlu bir örnek olabilirdim. | Open Subtitles | لكنت انا اكثر ايجابيه |
| Eğer pozitif gelirse, idari izne ayrılacaksınız. | Open Subtitles | اذا جاءت النتائج ايجابيه , سيتم صرفك اداريا |
| Eğer sözleşmeli hastanıza bir virüs . Yaşasın . Ama C.M.V. için pozitif test yaparsanız , | Open Subtitles | ان تكونى اخذتى الفيرس من مريضتك لكن اذا كانت نتيجة التحليل ايجابيه |
| Kırık kalbini pozitif bir şeye yönlendirmeye çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | انا اساعدها لتلم قبلها المكسور لشيء اكثر ايجابيه |
| Dostum, süper! pozitif hisler. pozitif hisler. | Open Subtitles | جيد يارجل مشاعر ايجابيه ,مشاعر ايجابيه |
| Morrison'da dalakta hatta mesanede bile kan pozitif çıkmış. | Open Subtitles | نتيجه ايجابيه لوجود الدماء .... في الطحال |
| - pozitif savaş işaretleri. - Açık gözbebekleri. | Open Subtitles | علامات الشجار ايجابيه اتساع حدقة العين. |
| Spencer'dan iyi izlenim sahibi olarak ayrılmasından emin olmak isterim. | Open Subtitles | نريد ان تكون له تجربه ايجابيه في سبينسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 