| Sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi. | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| Caulder'ın gerçek adı Igor Sergei Valenko. | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
| Pazıları beyninden büyük olan jimnastik öğretmeni Igor'u unuttun. | Open Subtitles | عدا ايجور مدرب اللياقة عضلاته اكبر من عقله |
| Bayanlar, baylar, lgor ile Andrusha. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، ايجور و اندروشا |
| lgor'u yakalamaya çalışıyordunuz. lgor sizi yakaladı! | Open Subtitles | اذهب انت لايجور ايجور يحمي الزوجات |
| Ben de senin kadar güçlüyüm lgor. | Open Subtitles | انا قويه وذات نفوذ مثلك تماما ايجور |
| Çünkü Igor Fyodorovich Stravinsky dinliyorum. | Open Subtitles | لأنني أستمع الي ايجور سترافينسكي, "مؤلف روسي المولد ومن مؤلفاته "ترنيمة الربيع" و "الطائر الناري" |
| Bu Igor ne iş yapar? | Open Subtitles | ماذا يعمل ايجور هذا ؟ |
| Igor ne zaman? | Open Subtitles | متى ظهر ايجور ؟ |
| Eğer Igor... deodorant kullansaydı... | Open Subtitles | إذا قام طالبك (ايجور) باستخدام مزيل العرق |
| Igor, ...buradan gidelim. | Open Subtitles | ايجور لنرحل من هنا |
| Igor nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ايجور ؟ |
| Siyah bir naylona sarılıydı... üstünde büyük harflerle ismi yazıyordu, Carlos Igor. | Open Subtitles | كان ملفوفا ببلاستيك أسود مع لافتة كبيرة تحمل اسمه (كارلوس ايجور) |
| İgor'a söyle burnuma vurmasın! | Open Subtitles | اخبر ايجور يبتعد عن الانف هاه |
| lgor, şunu yap! | Open Subtitles | نعم ايجور قم بهذا .. |
| Korkuyorum lgor. | Open Subtitles | انا مرتعبه يا ايجور |
| Peki ya sen lgor? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ايجور ؟ |
| Senin metresin olamam lgor. | Open Subtitles | لن اكون عشيقتك ، ايجور |
| Mükemmel, lgor. | Open Subtitles | ممتاز,ايجور. |
| Mükemmel, lgor. | Open Subtitles | ممتاز,ايجور. |
| lgor, bana yardım et! | Open Subtitles | ايجور ساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 