عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايدكار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Edgar
| Teşekkürler, Edgar Winter'dan muhteşem bir parçaydı. | Open Subtitles | شكرا لكم . كانت تلك الاغنية للرائع ايدكار وينتر |
| Özür dilerim, bir isim daha kaldı. Edgar Pinkerton? | Open Subtitles | آسف , لكن يوجد اسم اخير اريدك ان تتفحصه , (ايدكار بينكرتن) |
| - Belli oluyor ki Edgar Falling de buna dahil. | Open Subtitles | من الواضح ان هذا يتضمن "سقوط ايدكار" |