| Ama Newport'daki Eddie Levine, Pennino Kardeşlere katılacak. Dino ve Eddie, hisse sahibi olacaklar. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة |
| - Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı? | Open Subtitles | اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟ |
| Leydi Stubbs'ın Eddie South'dan o kadar çok korktuğunu nereden anladınız? | Open Subtitles | هل تعلم سبب خوف السيدة ستابس من ايدى ساوث ؟ |
| Bir sandığı veya kahve çuvalını her kaldırışımda, kendi kendime bu Edie için diyorum, öğretmen olsun, namuslu bir hayat sürsün diye. | Open Subtitles | فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم |
| Uyan Eddy Teddy! Uyan! | Open Subtitles | أستيقظ يا ايدى تيدى أستيقظ يا ايدى تيدى |
| Elimizde sadece onun Eddie South'dan korktuğuna ilişkin kendi sözü var. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا كلماتها ,من انها كانت تخشى ايدى ساوث |
| Ve şu yaşlı adam Eddie South'un yatından çıktığını görmüş. | Open Subtitles | وهذا الرجل العجوز يقول انه لم يرى ايدى ينزل من قاربه |
| Ve Eddie South'un o gün geleceğini bize duyurdu. | Open Subtitles | والتى اعلنت انه مرسل فى نفس اليوم من ايدى ساوث |
| Ve eğer sizler... Eddie Kirk burada ve birazdan Ray Conniff şarkısını çalacağız. | Open Subtitles | ايدى كيرك هنا و راى كونيف جوبلى قادمون خلال لحظات قليلة |
| Eddie, senin şimdi yapıyor olman gereken başka birşey yok muydu? | Open Subtitles | ايدى اليس هناك شيئا اخر يفترض ان تفعله الان؟ |
| Eddie onun fazla içmediğini söyledi | Open Subtitles | هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ |
| Eddie ise senin durduğunu sanırdı. | Open Subtitles | المشهد من مكان ايدى يبدو وكأنك تقفين هذا هو المثال الاساسى |
| Ben ve Eddie Oswald adındaki genç dostum bir dövme yaptırmaya karar verdik çölde yapacağımız ilk yolculuğumuzu anmak adına. | Open Subtitles | انا وهذا الشاب الذى يدعى ايدى اوزوالد قررنا ان نقوم بعمل وشم بمناسبة رحلتنا الاولى الى الصحراء |
| Yani Eddie'nin haklı olduğunu söyleyebiliriz şeytan gerçekten onun tenini korumuş, sadece tamamını korumamış. | Open Subtitles | لذلك من الممكن ان تقول ان ايدى كان على حق لقد انقذ الشيطان جلده ولكن ليس الجلد كله |
| Ya da Eddie'nin sadece şanssız olduğunu da söyleyebiliriz. | Open Subtitles | او من الممكن ان تقول ان ايدى فقط كان غير محظوظا |
| Seni gördüğüme sevindim. Eddie, beni dinle. - Sorunlarımız var. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتك جاين ايدى ايدى ركز لدينا مشاكل |
| Eddie O'L eary Çin Mahallesi'nden döndüğünde bu şehrin henüz siyahların eline geçmemiş o son küçük bölümü de İrlandalıların olacak. | Open Subtitles | عندما ايدى اورلى ياتى من الحى الصينى الآيرلنديون سياخذونه هذه المدينه صغيره جدا |
| Edie, Joey'in montu. Eminim Kayo onu geri almanı isterdi. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
| Aslında yeni olduğunuz için size Edie'yi verdik. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد سجلناكِ مع ايدى لأنك جديدة |
| Eddy Teddy'den nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره ايدى تيدى |
| Adi'nin öğretmeni, onun okula hiç gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | المدرسين يقولون ان (ايدى ) لم يذهب الى المدرسه طوال اليوم |
| - Tanrı iki kaçakcının elinde tekrar yaşama şansı verdi | Open Subtitles | لقد ساقنى الله الى ايدى اثنين من المهربين اعادوا الى الحياه من جديد واعانونى فقط بالاخلاص لى |
| - Oturun Bayan Eady. | Open Subtitles | اجلسى، آنسة ايدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 