| Zavallı Edith. Yakında döneceğiz. | Open Subtitles | . ايديث المسكينه . سنعود بإقرب وقت لا تقلقي |
| Cora hiç iyi değil. Sybil ve Edith onun yanındalar. | Open Subtitles | (كوراً) ليست بحال جيد أبداً (سيبل) و (ايديث) معها الآن |
| Senin gerçek ismin Edith Rose Sawyer. | Open Subtitles | .. اسمك الحقيقي هو ايديث روز سويار |
| Leydi Mary ve Leydi Edith ile konuştum. | Open Subtitles | ولكنني تحدثت مع الليدي "ماري" والليدي "ايديث |
| Ah, Edith Södergran... | Open Subtitles | اوه .. ايديث سديرقان |
| Tanrım, Edith. Şimdi öpmenin vakti değil. Dövüş neredeyse başlayacak. | Open Subtitles | يا اللهي , ( ايديث ) لاوقت للقبلٌ الملاكمه على وشك ان تبدأ |
| DR. Edith VOGEL. 20 YILLIK AİLE HEKİMİ | Open Subtitles | طبيب العائلة، الدكتور ايديث |
| Ve Edith, misafir odası hazır mı bakar mısın? | Open Subtitles | و(ايديث), اذهبي لرؤية مدى جاهزية غرفة الرسم. |
| Edith, Branson'la git ve Binbaşı Clarkson'u getir. | Open Subtitles | (ايديث) اذهبي مع (برانسون) واحضري الرئيس (كلاركسون) |
| Edith, sana bir mesaj var. | Open Subtitles | (ايديث) هنالك رسالة من أجلك السيدة (دريك) تقول بأنهم قرروا توظيف رجل |
| Çok üzücü. Edith onunla ilgileniyor ama yapacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | محزن جداً، (ايديث) تعتني به لكن ليس هنالك من شيء للقيام به |
| - İsmim Edith Craw-- - Leydi Edith Crawley, biliyorum. | Open Subtitles | إسمي هو الآنسة (ايديث كرو - الآنسة (ايديث كرولي) أعلم - |
| Binbaşı Gordon Edith konuşmanız hakkında bilgi verdi. | Open Subtitles | (السيد (جوردن ايديث) قدمت لي بياناً بشأن حديثكما) |
| Edith, gerçekten ciddiysen olaylar karara bağlandığında tekrar konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ايديث) إن عنيت ذلك حقاً) هل تعتقدين حينما تستقر جميع الأمور بأننا قد نتحدث مجدداً؟ |
| Murray araştırmasına devam edecek, bu yüzden, Edith adama kibar davran ama hepsi bu. | Open Subtitles | (موراي) سيكمل التحقيقات لذا، (ايديث) هل يمكن أن نكون لطيفين مع الرجل ولاشيء أكثر؟ |
| Bir keresinde kaçmıştım ama Mary ve Edith beni vazgeçirmişlerdi. | Open Subtitles | ربما فعلت ذلك مرة ولكن (ماري) و (ايديث) اعاداني |
| Yol boyunca Edith Piaf şarkıları dinleyip Antep fıstığı yedi. | Open Subtitles | في طريقنا الى هناك, كانت تهمهم بأغاني (ايديث بياف) وتأكل الفستق |
| Edith'in Drewe kızına karşı cömertliğine ne diyorsun? | Open Subtitles | مالذي تستنتجه من إندفاع (ايديث) الكريم مع ابنة عائلة (درو)؟ |
| - Edith o küçük kıza çok bağlanıyor. | Open Subtitles | لقد أصبحت (ايديث) مغرمة بتلك الطفلة الصغيرة |
| Söylesene, Edith sana da çok dağılmış görünmüyor mu? | Open Subtitles | أخبريني, هل تبدو (ايديث) مشتتة الإنتباه بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 