"ايرلندية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İrlandalı
• İrlanda
• İrlandalıyım
• Irish
• İrlandalısın

Bu ikisi tıpkı senin gibi böcekle beslenen irlandalı kaltakların oğulları olmalı.
هذان الإثنين هم عبارة عن زوجان من أكلى الحشرات أولاد عاهرة ايرلندية

Namuslu, evli bir İrlandalı kadının bunu yapması yakışık alır mı sence?
هل تعتقدين ان هذا ارتباط محترم مع زوجة ايرلندية ؟

Kendine güzel İrlandalı bir Katolik kız bulamaman kötü oldu, Peter.
اني اشفق عليك انك لم تستطع ايجاد فتاة كاثوليكية ايرلندية

En iyi kısmını hâlâ anlatmadım. İrlanda aksanı var. Dur dur...
انتظري، ليس هذا افضل جزء ايضا يتحدث بلكنة ايرلندية

Yine de, bir FBI muhbiri ona iş ve para verdi, terörist rolünde gizli bir ajanla tanıştırdı ve İrlanda barını bombalaması için onu komplonun içine çekti.
ومع ذلك وقدم له مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي وظيفة، وسلمه المال قدم له عميل سري تظاهر بأنه إرهابي وجذبه إليه في مؤامرة لتفجير حانة ايرلندية

Yarı İrlandalıyım. Ve bu gece İsveçliyim.
انا نصف ايرلندية والليلة سويدية

Bu ikisi böcek yiyen irlandalı orospu çocukları. Senin gibi
هذان الإثنين هم عبارة عن زوجان من أكلى الحشرات أولاد عاهرة ايرلندية مثلك

Rosaleen diye İrlandalı bir artist. New York'ta tanışıp evlenmişler.
فتاة ايرلندية,ممثلة,والتى قابلها وتزوجها فى نيويورك.

Genç bir İrlandalı oda hizmetlisinin gönlünü çalmıştın.
فقد اغويت فتاة ايرلندية صغيرة تخدم فى صالة استقبال

On yıl önceydi tam, İrlandalı kıza aşık olduğumda
حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية

Büyük bir İrlandalı Katolik aileden geliyorum.
أنا نشأتُ من عائلة ايرلندية كاثوليكية كبيرة

İrlandalı silah tüccarı, paralı asker kampı, neyin peşinde yahu bu adam?
صفقة اسلحة ايرلندية معسكر مرتزقة ما الذي يرمي اليه ؟

İrlandalı bir kız size kucak dansı yapıyormuş gibi oluyor.
انه كما لو انك حصلت على رقصة حضن ايرلندية او ماشابه

Şimdi 5 torunum var. 5 torun sahibi bir İrlandalı bir nine olarak mutluyum ve onların dünyasını düşünüyorum, 2050 yılında dünyayı 9 milyar insanla paylaştıklarında dünyanın nasıl bir yere benzeyeceğini düşünüyorum.
ولدي خمسة أحفاد الآن، أشعر بسعادة كبيرة جدا باعتباري جدة ايرلندية لخمسة أحفاد، وأفكر في عالمهم، وماذا سيكون عليه الحال بمشاركتهم هذا العالم مع حوالي 9 مليار نسمة أخرى في عام 2050.

Bu evi boşu boşuna izlediğimize dair seninle iddiaya girelim, eğer sen kazanırsan, sana bir kasa bira alacağım, ama ben kazanırsam bana kıyak bir irlanda viskisi alırsın.
سأخبرك شيئا ، ماذا عن علبة من الجعة... مع لمسة ايرلندية... وانت تراقبين ذلك المنزل بدون مقابل

İrlanda aksanıydı hatta.
جدي لديه لكنة اقصد ايرلندية في الحقيقة

Evet evet, bu sadece eski bir İrlanda geleneği.
نعم نعم انها عادة ايرلندية قديم

- Anne tarafımdan İrlandalıyım.
أنا نصف ايرلندية من جانب أمي

- Yarı İrlandalıyım.
-انا نصف ايرلندية.

Irish Car Bomb kokteyli. Nasıl unuturum?
"قنبلة سيارة ايرلندية" كيف يمكنني ان انسى؟

Tekrar İrlandalısın.
خطة جديدة . انت ايرلندية مرة اخرى