"ايروين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erwin
• Irwin

Çocuğa Erwin adı kondu, ve tüm rahibeler onu sevdi.
الطفل جرى تعميده باسم ايروين و قد أحبّته الأخوات جميعهن

Formalite gereği, annesi, Erwin'i evlatlık vermek istediğini teyit etmeliydi.
و أثناء اكمال المعاملات الرسمية تم الطب من أمه أن تؤكد على قرارها السابق لكي تجعل من ايروين جاهزا للتبني

Erwin'den bahsettiğimde, yüzündeki korku ifadesi şiddetlendi.
و عندما تكلمت عن ايروين فقد بدت أكثر خوفاً

Evet, sanırım sen ve Doug Irwin mirasın tüm detaylarını biliyordunuz, ha?
نعم, واعتقد انك و دوج ايروين قد قمتم بادارة كل العقارات والميراث

Ve teşekkürler bayanlar baylar Irwin Kasaba Panayırı'na gösterimizi izlemeye geldiğiniz için.
شكراً لكم سيداتي وسادتي لحضوركم إلى عرضنا هذا يامن جئتم إلى معرض مقاطعة ايروين

Irwin Emery. Diğer adı: Whistler.
ايمرى، ايروين ويسلر باسم ايضا المعروف

Erwin'i doğurduğu zaman, bu adamla evli miydi?
هل كانت متزوجة من ذلك الرجل عندما وُلدت بـ ايروين ؟

Bu da, Erwin'in, babası kim olursa olsun, bir evlilik içinde doğduğu ve dolayısıyla meşru olduğu için, kocanın onayı olmadan evlatlık verilememesi demekti.
عنى ذلك بأن ايروين و أيا كان والده قد وُلد من خلال زواج و كان طفلا شرعيا

O zamandan sonra, genç çift Erwin'i görmeye gelmeyi kesti, ve bir daha evlerine davet etmediler.
و من ذلك الحين توقف الزوجين عن المجئ لرؤية ايروين و لم يُدعى بعد ذلك الى منزلهما مطلقا

Erwin, hiçbir doktorun tedavi edemediği bir şekilde ateşlendi.
استولت الحمى على ايروين و لم ينجح الأطباء في معالجته

Erwin yıllarca, aşağılandığı gerçeğiyle daha da kötüleşen bir cehennemde yaşadı.
لسنوات , كان ايروين يختبر الجحيم و مما جعل الأمر يسوء أنه كان محل احتقار

Erwin ve ben görevimizde sizi müttefikimiz yapmayı umuyorduk.
ايروين وانا نأملُ ان نُسجلكَ كحليف في مهمتنا

Tutulma sırasında Erwin yıldızların gündüz gökyüzündeki konumunu fotoğraflayabilir ve gece gökyüzündeki konumlarıyla kıyaslayabiliriz.
خلا الخسوف, ايروين بأمكانهُ ان يصور موقع النجوم في السماء بالنهار ويمكن ان نقارنهم بمواقعهم في السماء بالليل

Affedersin, Erwin oraya taşınacağınızdan bahsetmişti de.
انا آسفة ايروين ذكر بأنكم ستذهبون الى هناك

Madem Noel Baba orada dursun diyorsun Irwin, Georgia'da bütün yıl Noel gibi olacak.
لقد آتى موسم عيد الميلاد باكراً في" ايروين, جورجيا

Ben Irwin Tolwood, bu da karım Maybell.
أنا ايروين Tolwood وهذا هو زوجتي، Maybell.

Stanger ve Irwin oradaydı.
كان هناك ستانجر و ايروين

Tanrım. Irwin'e Spurs maçında. Evet!
يا الهي, الي ايروين ضد السبيرز, نعم!

Irwin Kasaba Panayırı'nda.
من معرض بلدة ايروين

Irwin Kasaba Panayırı'nda.
من معرض مقاطعة "ايروين

- Irwin'e hoş geldin. - Sağ olun.
أهلاً بك في" ايروين شكراً