| Nükleer saldırı başarısız oldu ve Baek San Iris ajanı olma suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | محاولات الارهاب النووي فشلت وتم القبض على بيك سان بتهمة التجسس لصالح ايريس |
| Gazetede Iris ile ilgili bir bilgi görürseniz bana bildirin. | Open Subtitles | سوف تخبرني بمجرد ان تكتشف رسالة من ايريس في الجريده |
| Iris'e yalan söylemekten bıktım çünkü. | Open Subtitles | لأنني على وشك القيام به الكذب على ايريس. |
| Gelen Iris Halam. Bu kadın 5 yaşından beri poker oynuyor. | Open Subtitles | هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة |
| Deniz yollarını büyük tehlikeden kurtardın, Quintus Arius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
| Iris Silk bir kaç saat sonra kocasının kollarında öldü. | Open Subtitles | ايريس سيلك ماتت منذ عدة ساعات بين ذراعى زوجها |
| Iris, tuvalete gitmen gerekiyor mu, tatlım? | Open Subtitles | ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟ |
| Iris'in bilmemesinin daha iyi olacağı konusunda hemfikir değil miydik? | Open Subtitles | حسناً, ألا تظنين أننا متفقون على أنه من الأفضل إن لم تعلم ايريس بما قمنا به؟ |
| Iris'in flört planı bu günlerde nasıl ilerliyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كيف برنامج ايريس للمواعدة يعمل هذه الأيام؟ |
| Iris, ödün vermeyen Kuzey Kore yanlılarını Seoul'de nükleer bir terörist saldırı gerçekleştirmesi için gizlice kışkırtmıştır. | Open Subtitles | ايريس نقلت المتشددين في كورياالشمالية المخططين للارهاب النووي في سيئول كوريا الجنوبيه |
| Iris, savaşı bir fırsat olarak değerlendirip Kuzey Kore'de yeni bir politik güç elde etmeyi amaçlıyordu. | Open Subtitles | لأستغلال الحرب كفرصة ايريس قررت انشاء فرع جديد في كوريا الشماليه |
| İşte bu şekilde NSS ve Iris arasında gizli bir mücadele başladı. | Open Subtitles | و هكذابدأ سوء الفهم بين ايريس و الـ إن إس إس في السر |
| NSS'in yöneticisi olmadan önce Baek San, Iris'e uzun süre hizmet etmişti. | Open Subtitles | بيك سان عمل مطولا مع ايريس قبل ان يصبح مديرا في ال إن إس إس |
| NSS orada, Iris eylemelerine karşı kapsamlı bir hazırlık yaptı ama... | Open Subtitles | استعد الـ إن أس أس في حال شن ايريس هجوم. |
| Aslında Iris'in, lobi faaliyetleri için istihbarat birimlerini dinlemesi mümkün. | Open Subtitles | ايريس لها القدرة على التنصت على المنظمات الاستخباريه |
| Her neyse, asıl amacınız NSS'in beni kullanarak Iris'e karşı savaş açması. | Open Subtitles | هدفك الاساسي كان ان تستخدمني والـ إن أس أس لشن حرب ضد ايريس |
| Iris'in sizi canlı yakalamasının sebebi gizli bir askeri tesis değil mi? | Open Subtitles | السبب الذي يجعل ايريس تريد القبض عليك حياً أليس ذلك بسبب منشأة عسكرية سرية ؟ واحدة قديمة ، أيضاً ؟ |
| Eğer Iris'in gerçek doğasını öğrenmeme yardım ederseniz, özgürlüğünüzü geri vereceğim. | Open Subtitles | إذا ساعدتني للاقتراب من طبيعة ايريس الحقيقية سأتحدث مع الرئيس حول منحك عفواً خاصاً |
| Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius. | Open Subtitles | "صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير" |
| Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi. | Open Subtitles | عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن |
| Charmian ve Eiras benimle ilgilenecekler. | Open Subtitles | -شيرمين و ايريس سيعتنيان بى |
| lris Hala, bu Phoebe, ve bu da Rachel - - | Open Subtitles | العمة ايريس هذه فيبي وهذه رايتشل |
| Belki Bureau Maritime'dan aşağı yürüyüp Buenos Aires'e dönmek için 4 bilet alıp daha sonra ondan daha çok satın almak istersiniz. | Open Subtitles | ربما ستحب ان تنزل الى مكتب البحر وتشتري لنفسك ارع تذاكر للرجوع الى بون ايريس واشتري المزيد منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 