| Kleopatra'ya selam olsun, Horus ve Ra'nın soyundan gelen ayın ve güneşin sevgilisi, Isis'in kızı Aşağı ve Yukarı Mısır'ın kraliçesi. | Open Subtitles | -فلتحيا الملكة كليوباترا ابنة الالهة حورس,الاله رع -محبوبة الشمس و القمر و ابنة الالهة ايزيس و ملكة الوجة القبلى والبحرى لمصر |
| Ben Isis'im. Buna inanan milyonlarca kişi bana tapıyor. | Open Subtitles | -انا ايزيس,انا التى تعبد من قبل الملايين الذين يؤمنون بى |
| İçeceğinizi tadıyorum, Isis'in kızı eğer zararlı bir şey varsa, o bana gelsin. | Open Subtitles | -انا اتذوق شرابك يا ابنة ايزيس -و اذا كان فيه اى ضرر فليقع كله على |
| Bunlar aynı tost gibi Bay Giacinto Sağlığıma ve bayan Iside'ye. | Open Subtitles | إذا احبو ذلك، نخب السيد جياسينتو لصحتى والى السيدة ايزيس |
| Bugünden itibaren sadece sen varsın. Sadece ikimiz için, Iside. | Open Subtitles | من اليوم وصاعدا انا وانتى ايزيس فقط |
| Asiler, Jedi'ların yardımıyla, yakalanmaktan kurtuldular ve iyi korunan İziz şehrine sızdılar. | Open Subtitles | بمساعدة الجاداي الثوار هربوا من الاسر وتسللوا الى الحصن المنيع لمدينة ايزيس |
| Isis sizin kadar güzel olmak için cennetteki yerinden vazgeçerdi. | Open Subtitles | -ان ايزيس نفسها لتتنازل عن مكانها فى السماء لتكون فى جمالك الان |
| Isis'e bir erkek evlat doğacak! | Open Subtitles | -سيولد ولد الى ايزيس -و ستعرفه روما كلها فى رداء ذهبى |
| Kesinlikle. Belki Isis'in peçesi biraz canını sıkardı. | Open Subtitles | -بالتاكيد,و لكننى اظن ان وشاح ايزيس كانت سيضايقه كثيرا |
| Geçtiğimiz Aralık ayında, Isis adlı birkaç kadının -Isis, bir Mısır tanrıçasının da adıdır- hesapları devre dışı bırakıldı. | TED | في ديسمبر الماضي, عدد من النسوة سموا ايزيس(ISIS) والذي يصادف أيضاً اسم آلهة مصرية, قد تعطل حساباتهم. |
| Yiyeceğinizi test ediyorum, Isis'in kızı... | Open Subtitles | -اننى اتذوق طعامك يا ابنة ايزيس |
| Ben de Kraliçe Kleopatra'yım, Isis'in kızı! | Open Subtitles | -و انا الملكة كليوباترا ابنة ايزيس |
| Isis bana söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى ايزيس بهذا |
| İsis adına, ne salak | Open Subtitles | وحق ايزيس ، انه خاسر كبير |
| Mısırlılar, İsis'e ne kadar süre taptı? | Open Subtitles | كم عبد المصريون ايزيس |
| Bugünden itibaren, Iside bizle yaşayacak ve burada yatacak. | Open Subtitles | من اليوم ايزيس ستعيش معى وستنام معنا |
| - Tanıştırayım Bayan Iside. - Tatlım. | Open Subtitles | اقدم لكى الجميلة ايزيس تشرفنا |
| Dedim ya sana Iside diye. | Open Subtitles | سبق وعرفتك بها ايزيس |
| - Iside. | Open Subtitles | ايزيس |
| Ben ve bayan Iside. | Open Subtitles | انا ومس ايزيس |
| Giderek artan asi saldırılarıyla yüzleşen, Ayrılıkçılar, gezegende savaşın yayılması üzerine İziz şehrindeki kuvvetlerini desteklemek amacıyla takviye kuvvetler gönderdiler. | Open Subtitles | واجهوا تصعيد لهجوم الثوار الانفصاليين ارسلوا تعزيزات لتقويه قبضتهم على مدينة ايزيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 