| Sen verilerle çalışıyorsun, Esther ise kendisine yardım için gelen çiftlerin yaşam hikâyeleriyle. | TED | أنتي تدرسين البيانات، ايستر تدرس القصص التي يخبرها الأزواج عندما يأتون طلباً لمساعدتها. |
| Esther Perel çiftlerle çalışan bir psikoterapist. | TED | ايستر بيريل هي معالجة نفسية تعمل مع الأزواج. |
| Jackob, yeğenimiz Salomon'u öpmeyi unutma ve Esther'i ve Tzipé'yi ve Moishé'yi... | Open Subtitles | يعقوب, قبل من اجلي ابن اخانا سلامون . و ايستر وايضا تازيب و موشي. |
| Ester, neden yanında bir sürü katil olduğunu sor ona. | Open Subtitles | ايستر , اسألية لماذا هو هنا مع عصبة من القتلة |
| Önceden kimseye söylemedim Ester ama... | Open Subtitles | انا لم اخبر احداً بذلك من قبل , ايستر , لكن |
| İnsanlar Dansçı Dan ve Paskalya Joe ile dalga geçiyor ama eğer park alanına işememeleri konusunda söz verirlerse Chubby's Burgers'ın onlara bedava yemek verdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اذا ما كنت مشهورا في قرية صغيرة ؟ الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر |
| Esther, ben şimdi garaja, traktörün krank milini kaldırmaya gidiyorum. | Open Subtitles | ايستر ، انا ذاهب للكراج لكي احضر رافعة من اجل الجرار |
| Basit olarak Esther'e karşı hata yaptım, ve şimdi bunu düzeltmek zorundayım. | Open Subtitles | ببساطة لقد اقترفت خطأ مع ايستر وعلي الان ان اصلحه |
| Rafa babasıyla beraber dönecek eğer beni evde Esther'le yalnız yakalarlarsa ne derler? | Open Subtitles | الرافا سيعودان من المباراة ماذا سيعتقدون عندما يروني هنا في منزلهم, وحيداً مع ايستر |
| Cumartesi öğlen her ne kadar evde Esther'le buluşmak istediysem de iki Rafayla birlikte belediye stadında takılmaya karar verdim. | Open Subtitles | بعد ظهر السبت بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب. |
| Birisinin kafası yok, diğeri tek gözlü Esther'in tüm oyuncakları sakat bırakılmış. | Open Subtitles | دمية مقطوعة الرأس, والأخرى عوراء دمى ايستر كلها مكسرة كم هي مسكينة تلك الدمى |
| Esther boş gözlerle çok zevk alıyormuş gibi yapıyor. | Open Subtitles | ايستر تسرح بعيداً بخيالها, تتصنع رغباتها |
| Claude Rafa'yı öldürür ve Esther'le evde kalır. | Open Subtitles | كلود يقتل الرافا ويبقى مع ايستر في المنزل. |
| Esther'in evi üçüyle beraber yanar. | Open Subtitles | ايستر تحرق المنزل مع الثلاثة رجال في الداخل. |
| Ester nasıl göründüğünü biliyorum ama sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | ايستر , انا اعرف ان الامر يبدو سيئاً لكننى لم اكذب عليكى |
| Bizim gibi insanların ve bizim sevdiğimiz insanların güvende olduğu bir dünyada yaşamaya hakkımız var Ester! | Open Subtitles | لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر |
| Ester'i güvene alıp bana canlı birini getirin. | Open Subtitles | احموا ايستر و احضروا لى واحداً حياً |
| Pardon. Ester Kemali'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | معذرة , هل تعرفين اين ايستر كامالى ؟ |
| - Ester, bu adam, babanın arkadaşı değil. | Open Subtitles | ايستر , ذلك الشخص ليس صديق لوالدك |
| Aynı Paskalya tavşanı gibi. | Open Subtitles | مثل الأرنب ايستر. |
| David Elster'ın size top sektirmeyi öğrettiğini hayal etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول تخيل دايفيد ايستر يقوم بتعليمك ضرب الكره |
| Ba Gay'in içinde. | Open Subtitles | انه فى ايستر جراى |
| Bay Nicholas Easter'e veda et. Sırada kim var? | Open Subtitles | ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 