| Her ulkeden en az bir kadinla beraber oldum, Izlanda haric. | Open Subtitles | لى صديقة واحدة على الاقل فى كل مدينة و ولاية ما عدا ايسلند |
| Buyuk hayraninim. Izlanda da cok meshursun. | Open Subtitles | انا معجبه جدا كل البنات عندنا فى ايسلند يحبونك |
| Bir de gelecek ay İzlanda'daki toplantıdan NATO'yu haberdar edelim. | Open Subtitles | اخبر "النيتو" عن هذه المقابلة في ايسلند الشهر القادم |
| Hayır, Grand Island buradan 120 km ters istikamette. | Open Subtitles | لا. جراند ايسلند تبعد مسافة 70 ميلاً في الاتجاه الخاطئ |
| İşte burada:”This Island Earth”. | TED | هذه هي:"ذيس ايسلند إرث " أو "هذه الجزيرة - الأرض" |
| Long Island Buzlu Çay, lütfen. | Open Subtitles | شراب لونج ايسلند , من فضلك |
| 4 eylülde, ABD destroyeri Greer, İzlanda yakınlarında bir U-boat tarafından saldırıya uğradı. | Open Subtitles | الرابع من سبتمبر المدمره الأمريكيه ( جرير ) تتلقى هجوماً ( من غواصه ألمانيه بالقرب من ( ايسلند |
| Aslinda dedem Izlanda'da dogumlu. | Open Subtitles | لقد ولد جدى فى ايسلند |
| Grand Island'dayken. | Open Subtitles | هناك في الخلف عند "جراند ايسلند" |
| Cesedi de, Grand Island'a götürelim. | Open Subtitles | لنأخذ الجثة ونرجع إلى "جراند ايسلند" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 