"ايضاً و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de

Dostum ben de bir parmağımı gösterebilirim ama emin ol o parmak olmaz.
يا صاح، استطيع رفع إصبع واحد ايضاً و صدقني، لن يكون ذلك الإصبع

Benimkine de gelmemiş, ama bu bir şey ifade etmez.
و لا يوجد شىء على جهازى ايضاً و لكن هذا لا يعنى اى شىء

Karımın büyükannesinin yüzüğü, annesinin akiki de oradaydı.
وخاتم جدة زوجتى كان هناك ايضاً, و الحجر الكريم الخاص بأمها

Ne yazık ki majestelerinin hükümetinin de bir vizyonu var ve bu vizyon dahilinde ya çiftlik balığını kabul edersiniz, ya da eli boş dönersiniz.
حسناً , لسوء الحظ, حكومة صاحب السمو ، لديها رؤيتها ايضاً و هذه الرؤية مزرعة السمك او ليس لدينا سمك

Alçakgönüllülüğünden de bahsetti. Bayağı becerikli olduğunu düşünüyor.
و قد ذكر تواضعك ايضاً و اكد لنا بأنك قادر جداً

Ben de Hristiyanım ama bu dört duvar arasında benim incilim personel tüzüğüdür.
انظر, أنا مسيحية ايضاً و لكن بين هذه الحيطان الأربع إنجيلي هو مدونة قواعد السلوك للموظف

Ve evet, hayalimizdekine benzer bir işimiz de vardı ama sen ve ben bundan çok daha fazlasıyız.
و نعم، كان لدينا حلم إمتلاك عمل ايضاً و لكن أنا و أنت نمتلك اكثر من ذلك بكثير

Sen de orada ol. Everly'yi ara. Avukatlardan biri de olsun.
و اريدك هناك ايضاً و اتصلى بـ "ايفلى" اريد ان يكون هناك شخص قانونى ايضاً

Biliyorum, biliyorum ben de yorgunum, ama ben sadece bunun artık son bulmasını istiyorum.
-اعلم ذلك و انا متعب ايضاً و لكن فقط اريد أن يتوقف كل هذا

-Ben de. Senden uzun süredir.
و أنا ايضاً,و لفترة أطول منك

Sen de. Killian' da.
انتَ ايضاً, و (كيليان) كذلك.