| Dinle İtalyan olan her şeyin ustası, hafta sonu evimde Fellini festivali veriyorum ve onun ülkesinin en güzel yemeklerini sunmalıyım. | Open Subtitles | انظر, سيد كل شىء ايطالي انا اقوم بمهرجان فيللينى فى منزلى تلك العطلة الاسبوعية و انا يجب ان اقدم الطعام الجميل |
| Umarım acıkmışsınızdır, çünkü bugüne özel, ...çok leziz italyan düğün çorbası yaptım. | Open Subtitles | آمل انكم جائعون لأنني أعددت حساء ايطالي من القلب يقدم في الزفاف |
| Biz Çin yemeği istediğimiz zaman bize İtalyan yedirmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | وهما ستجعلاننا نحصل على طعام ايطالي عندما نريد طعام صيني |
| Corriere Della Sera ve Roberto Feluci'den İtalyan gazetecilerin oraya yığılacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعرف صحفي ايطالي مقيم هناك لاجل كورييري ديلا سيرا, روبرتو فيلوسي |
| Annesi biraz İtalyan, biraz Meksikalı ve biraz da Alman'dı. | TED | والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني. |
| Ve belki de Boston'da yaşamakta olan bir İtalyan film yapımcısının bu hikaye ile neden, nasıl bu kadar ilgilendiğini düşünmektesiniz. | TED | و الآن ربما تتسائلون. لماذا, كيف, سينمائي ايطالي يقيم في بوسطن يهتم كثيرا بهذه القصة؟ |
| İnanamıyorum! 30 tane profesyonel müzisyen içinde bir tane İtalyan yok! | Open Subtitles | لا أصدق أنة من بين 30 عازفاً محترفاً هنا لا يوجد ايطالي واحد |
| - Sanırım, iyi olur. - Asla bir İtalyan'la evlenmemeli. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك أفضل - لا تتزوجي ايطالي قط - |
| Evet, iyi donanımlı ve bir de İtalyan doktor olacak. | Open Subtitles | أجل ، مجهز تجهيزا جيدا والطبيب ايطالي أيضا |
| Artık İngiliz, İtalyan veya Polonyalı değilsiniz. | Open Subtitles | لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن |
| Hey, Amerika'yı keşfeden bir İtalyan, adını veren de başka bir İtalyan. | Open Subtitles | هيه امريكا اُكتشفت من قبل شخص ايطالي وقدسُميت على احد الاسماء الايطالية كذكرى |
| Amerika'nın bir İtalyan ülkesi olduğunu. Gidiyorum. | Open Subtitles | يثبت ان امريكا هي بلد ايطالي علي ان اذهب |
| Oyun, Queens'te oturan 29 yaşındaki İtalyan bir aktörle ilgiliydi. | Open Subtitles | المسرحية كانت عن ممثل ايطالي عمره 29 من كيونز |
| 1917 kışında 300.000 civarında İtalyan askeri teslim oldu. | Open Subtitles | خلال شتاء عام 1917 استسلم حوالي 300 الف جندي ايطالي |
| Eğer tiramisu seviyorsanız, ufak bir İtalyan yer keşfettik. | Open Subtitles | اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير |
| Bir İtalyan olarak bir Meksikalıyla evlenmekten utandığın için. | Open Subtitles | لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية |
| Bazılar İtalyan, bazıları özel dikim, bazıları da sıradan. | Open Subtitles | بعضها ايطالي الصنع. بعضها صناعة خياط بعضها للراحة |
| Küçükten başla, italyan görün, biraz para kazan. | Open Subtitles | يبدأ المشروع هنا ، و نحضر طاقم ايطالي بسيط نوصل الطلبات للمنازل .. ونجني مالاً كثيراً |
| Keşke lanet İtalyanca konuşabilseydik. | Open Subtitles | يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟ |
| Benden haraç alamazsın. Ben İtalyanım. Haracı ben alırım. | Open Subtitles | هييي, انت لا تسقطني انا اسقطك , انا ايطالي |
| Bir dakika. Sen bir İtalyansın. | Open Subtitles | انتظر أنت ايطالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 