"ايغلتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eagleton
• Eagletonlılar

Şehirlerimizin karmaşık bir tarihe sahip olduğunu anlıyorum, ama bizim Eagleton'da şöyle bir atasözümüz vardır...
اتفهم بأن بلديتنا لهما تاريخ معقد ولكن لدينا مقولة في ايغلتون

Vay be, tribünün Eagleton tarafında yeni kız arkadaşın İngrid ile değil de bu tarafta oturmana gerçekten çok şaşırdım.
ياللعجب , انا حقا متفاجئة من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد

Bütün gece süren strateji görüşmesinin ardından Pawnee ve Eagleton şehirleri Eagleton'ın bütçe krizi için yeni bir potansiyel çözüm buldu.
بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون قد اتوا بحل

Eagleton şehri lağvedilecek... ve Pawnee'ye dahil olacak.
لمشكلة ميزانية ايغلتون مدينة ايغلتون سوف تدمج مع باوني

Peki, eğer Eagletonlılar başkasına oy verecekse durmam benim için en hayırlısı olur, değil mi?
حسنا , اذا مواطنون ايغلتون صوتوا لشخص اخر سيكون من مصلحتي لاتوقف , صحيح ؟

Pawnee kamu hizmetlerinin bazılarını karşılayacak, ve Eagleton'ın borcunun bir kısmını üstlenecek.
و باوني سوف تقدم حلولا حكومية و ايضا ستسدد بعض من ديون ايغلتون

Bu, Eagleton'daki finansal krizin bütün bölgeye yayılmasını engelleyecek tek senaryo.
و هذا هو الحل الوحيد الذي سيضع حدا لمشكلة ايغلتون المالية التي رما ستتصاعد الى جميع المنطقة

Yeni şehir konseyinde, menfaatlerimizi Eagleton'dan birinin temsil etmesini istiyoruz.
نحن نريد شخصا من ايغلتون ليقدم طلباتنا للمجلس الجديد

Eğer seçme hakkınızı kurtarırsam Eagleton'dan birine mi oy vereceksiniz?
اذا انقذت حقكم بالتصويت ستصوتون لشخص من ايغلتون ؟

O kadar sıcak ki ben kurtarmasaydım, Eagleton'ın içine düşeceği alevler kadar sıcak oldu.
تقريبا حار مثل النيران التي كانت ايغلتون ستسقط فيها اذا لم انقذهم

Ama daha da önemlisi, şimdi Eagleton rezervine ve su arıtma tesisine giriş yetkimiz olduğuna göre,
ولكن الاهم , بما اننا الان لدينا الحق في التحكم بخزان مياه ايغلتون

Hayvan kontrol Eagleton'daki bütün hayvanları almak zorunda kaldı.
مؤسسة حماية الحيوانات اضطرت لأن تأخذ كل الحيوانات الاليفة من ايغلتون

50 yıllık evlilik Pawnee'ye ve Eagleton arasında bir köprü mü olacak?
خمسون عاما من الزواج , تستطيع ان تزيل الاختلافات بين بوني و ايغلتون

Yedi numaralı Eagleton oyuncusu, oyunda sakatlandı.
لاعب ايغلتون الرقم سبعة اصيب بالملعب

Teşekkürler, Leslie, bütün Eagleton adına.
شكرا ليزلي منا جميعا في ايغلتون

Şuna bak, Tom-- Eagleton rezervi.
انظر ياتوم , خزان مياه ايغلتون

Ben Eagleton'da yaşıyorum.
انا اعيش في ايغلتون

İlk olarak, Eagleton'ın parası yok.
اولا , ايغلتون لا تملك مالا

"Eagleton:
ايغلتون :

Belki Pawneelilerle ve Eagletonlılar birleşemez.
ربما بوني و ايغلتون لم يقدر لهم ان يتعاونوا