| Parmak izleri Gennady Ivanov'a ait, eski K.G.B. ajanı. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية |
| Bay Hastings, beni Lyric'te İvanov olarak izlediniz mi? | Open Subtitles | سيد هيستنجز, هل رأيتنى فى القصيدة الغنائية, ايفانوف ؟ |
| Parmak izinin sahibi Gennady Ivanov, eski bir KGB ajanı şimdi Karjastan'ın başkanının özel güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان |
| Vladimir İvanof bir mülteci. Bu adam... Onun kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو |
| Bay İvanof, neden iltica ettiğinizi söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد ايفانوف , هل يمكن ان تخبرنا لماذا تنشق؟ |
| Bay İvanof, saksofonunuza veda ettiğinizi mi duyuyorum? | Open Subtitles | سيد ايفانوف , هل سمعتك تقول وداعا لساكسوفونك؟ |
| Sadece üç dakikamız var ve Ivanov dakiklikte oldukça titiz birisi. | Open Subtitles | لدينا من الوقت 3 دقائق ومن الواضح ان (ايفانوف)ـ يتمسك بمواعيده |
| Mikhail Ivanov adında bir aracı tarafından kiralanmış. | Open Subtitles | لقد كلف بالمهمة من قبل وسيط يدعى (ميخائيل ايفانوف)ـ |
| Guzman, Ivanov tarafından kiralanmış Ivanov'da Loya'nın ölmesini isteyen kişi tarafından. | Open Subtitles | اذاً, (قوسمان) استئجر من قبل (ايفنوف)ـ و(ايفانوف) اسئجر من قبل الشخص الذي يريد لويا ميت |
| Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor. | Open Subtitles | ـ(ايفانوف) يعيش فوق ملهي يملكه في( ريو)ـ |
| Uzun menzilli bir atış olabilir, ama Ivanov Guzman'ın yakalandığını bilmiyor. | Open Subtitles | ربما يكون هذا صعبا ولكن (ايفانوف) لايعلم بأنه قد القي القبض على(قوسمان)ـ |
| Ivanov ofisinde ve kitaplarla da ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ـ(ايفانوف) في مكتبه وهو لا يقرأ الكتب الآن |
| Ivanov harekete geçti. Varış yeri bilinmiyor. | Open Subtitles | لقد تحرك(ايفانوف) ولا ندري إلى اين هو ذاهب |
| Ivanov hikayemi Petrovich'den doğrulamış. | Open Subtitles | لقد تأكد (ايفانوف) من صحة كلامي مع (بيتروفيتش)ـ |
| Vladimir İvanof. Sirkte müzisyenim. | Open Subtitles | فلاديمير ايفانوف أنا موسيقي مع السيرك |
| Bay İvanof, bu sadece ilk aşama. | Open Subtitles | سيد ايفانوف , هذه فقط المرحلة الاولى |
| Bay İvanof, merak etmeyin. | Open Subtitles | سيد ايفانوف لا تقلق |
| Adı Vladimir İvanof. | Open Subtitles | اسمه فلاديمير ايفانوف |
| Ben gideyim Vladimir İvanof. | Open Subtitles | سأذهب عنك يافلاديمير ايفانوف |
| -Bay İvanof, konuşalım. | Open Subtitles | - سيد ايفانوف , لنتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 