عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايفان و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ivan ve
| Ivan ve onun patronu Kirov, acımasızlar. | Open Subtitles | ايفان و رئيسه,كيروف, عنيدان |
| Ivan ve Mikhail... benim çocuklarım gibiydiler. | Open Subtitles | ايفان و ميخائيل... . ـ |