| En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü. | TED | في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست. |
| Edmund Hillary'den 30'dan fazla yıl önce Everest'e tırmanmış ilk kişi olabilir veya olmayabilir. | TED | قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري |
| 4267 metre, aşağı yukarı Everest Dağı’nın yarı noktasıdır. | TED | 14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست. |
| Benim kökenim yarı Avustralyalı yarı Everest Dağ'lıdır. | Open Subtitles | بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست |
| Benim kökenim yarı Avustralyalı yarı Everest Dağ'lıdır. | Open Subtitles | بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست |
| Sanki birlikte Everest'e tırmandınız. Selam. - Selam. | Open Subtitles | ليس كأنكما تسلقتما قمة ايفرست معاً كيف سير الأمور مع التعيين؟ |
| - Göğsündeki ağrının ve merdivenleri çıkarken Everest'e tırmanıyormuş gibi hissetmesinin sebebi bu. | Open Subtitles | حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست |
| - Görkemli Everest'e bile tırmanmış. - Biliyoruz. | Open Subtitles | الذى تسلق مرتفعات ايفرست المهيبه و ما بعدها |
| Everest dağına bakıyordum ve tırmanmaya hazırdım. | Open Subtitles | لقد كنتُ بادئة في التحدّي , و كنتُ مستعدة له هُنا شبهت مواعدة رجل ضخم البنية مثل تسلّق جبل ايفرست |
| Everest'de çok fazla insan bulmazsın. | Open Subtitles | فأنتي لن تجدين الكثير من الأحياء على قمة ايفرست |
| Everest'e tırmanmak isteyen bir adam varmış. | Open Subtitles | كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست |
| Ama Everest'e gitmek için hiç hazırlık yapmamış. | Open Subtitles | و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست |
| Bazen Everest'e tırmanman gerekir değil mi? | Open Subtitles | يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟ |
| Mars üzerinde Arizona büyüklügünde bir volkan vardir, ve yüksekligi neredeyse Everest'in üç katidir. | Open Subtitles | على سطح المريخ، هناك بركان بعرضأريزونا... وتقريبا بارتفاع ثلاثة اضعاف... جبل ايفرست. |
| Everest Dağı, Kuzey Yüzü Tibet, NEPAL | Open Subtitles | جبل ايفرست ، الوجه الشمالي التبت - نيبال |
| Everest Dağı'na tırmanabilirdim. | Open Subtitles | السفر إلى أماكن غريبة، تسلق جبل ايفرست |
| Demek istediğim sürat rekoru kırmak varken Everest'e tırmanmak neden? | Open Subtitles | اعني , لم علي ان اقفز عن قمة ايفرست ان كان سجلي "بي"؟ |
| "Everest'i unut, yüzlerce kitaptan oluşan dağlara tırman." | Open Subtitles | "انسَ إيفرست ، تسلق جبل الكتب مئات المرات" *المترجم*ايفرست* أعلى قمة في العالم* |
| Everest Dağı'nda soğuktan donmak üzere olanlarla ilgili şeyleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي قط حول من يسكنون جبال ايفرست |
| Birkaç gün daha katlan sonra hayatın boyunca Everest'e tırmanmış biri olarak yaşa. | Open Subtitles | ستعاني لبضع أيام لكن لبقية حياتك ، ستكون الشخص الذي تسلق قمة (ايفرست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 