"ايفلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evelyn

Ah, Kahire'de, Sudan Genel Valisinin atanmasıyla ilgili Hidiv'e baskı yapması için Sör Evelyn Baring'i göreceğim.
سأرى سير ايفلين بارينج فى القاهرة انه سيضغط على الخديوى ليعينك الحاكم العام للسودان

Charlie, Evelyn Sheby bize senden bahsetti.
تشارلي.. ايفلين شيلبي هي التي اخبرتنا عنك

Lindsey Evelyn Staruss, Lucas Eugene Scott'ı eşin olarak kabul ediyor musun?
سأعود ليندزي ايفلين ستراوس هل تقبلين بلوكاس سكوت

Evelyn Hope adı, Bayan Upward'ın evinde bulduğum bir kitapta yazıyordu.
ايفلين هوب هو اسم اكتشفته فى كتاب وجدته فى منزل السيدة ابورد.

O zaman de geriye, daha önceki adıyla Eva Kane olan Evelyn Hope kalıyor ama onun da yirmi yıl önce Avustralya'da öldüğü rapor edilmiş.
ايفلين كين سابقا والتى ماتت رسميا منذ 20 سنة فى استراليا

Sizin gerçek adınız Evelyn Hope, öyle değil mi, bayım?
ولكن اسمك الحقيقى يا سيدى هو ايفلين هوب أليس كذلك ؟

Kitabın ilk sayfasında yazan Evelyn Hope adı sizin el yazınızla yazılmış.
ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك

Babam mücadele etti ama başaramayınca Belle, Evelyn ve küçük kız kardeşlerimle batıya gittiler.
أبي كافح للحفاظ عليها لكن عندما لم يستطع هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي و ايفلين و شقيقاتي الصغيرات

Lucky ve Greg Dyson, Evelyn ve Edward Hillingdon, ve arkalarında, Molly, Errol ve adamın Jackson.
لاكى و جريج دايسون , ايفلين و ادوارد هيلينجتون ومن خلفهم, كانت مولى و ايرولو ورجلك جاكسون

Sayın Yargıç, aramızda kalsın da kız kardeşim Evelyn'i baş göz etmeden ölmeyeceğim.
بينك وبيني سيادتك ليس الأمر أني لا أتشوق لأن تتزوج ايفلين

Büyükanne Evelyn'in Noel Baba'yla güreştiğini görmedin değil mi?
انت لم ترى جدتك ايفلين تصارع سانتا ,اليس كذلك؟

Ama aynı zamanda Evelyn ve çocuklarını düşünmeden duramıyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ايفلين واطفالها

Evelyn Woods Hızlı İntikam Okulu.
مدرسة ايفلين وودز للانتقام السريع

Küçük arkadaşım Evelyn için endişeleniyorum.
انا قلقة بشأن صديقتي الصغيرة ايفلين

Evelyn, sen ne yaptığını sanıyorsun?
ايفلين, ماذا بحق الجحيم تفعلين؟

- Benim için aileden. - Bak, Evelyn.
هي عائلة بالنسبة لي الآن, ايفلين

Evelyn, delirdiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
اوه ايفلين.. لا تظنين انني جننت, لا؟

Onu nasıl unutabildiğini hala anlayamıyorum Evelyn.
لا ادري كيف تستطيعين نسيانها يا ايفلين

Herşeyi bırakıp gidemezsin Evelyn.
لا تستطيعين الهروب منها .. ايفلين

Selam Evelyn. Sevgili müşterin arıyor.
مرحبا ايفلين ، إنه زبونك المفضل