| Ve başarısız olarak bu uyuyan devi uyandırdın. | Open Subtitles | و كفشل انت ايقظت العملاق النائم |
| Arkadaşımı uyandırdın. | Open Subtitles | لقد ايقظت صديقي |
| Çok sağol! Bebeği uyandırdın! | Open Subtitles | لقد ايقظت الطفل |
| Oh, Tanrım, yine Jack'i uyandırdım. | Open Subtitles | يا الهي , لقد ايقظت جاك ثانيهً |
| Tanrım, canavarı uyandırdım. | Open Subtitles | ياإلهي ايقظت الوحش |
| Bebeği uyandırdın işte. | Open Subtitles | رائع لقد ايقظت الطفلة |
| Harika, bebeği uyandırdın. | Open Subtitles | رائع, لقد ايقظت الطفل |
| Annemi uyandırdım mı? | Open Subtitles | - هل ايقظت أمي؟ |
| - Çocukları ben mi uyandırdım? | Open Subtitles | -هل ايقظت الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 