| Zeki, yakışıklı, Rhode Island'ın neredeyse yarısı babasının ve dudakları harika! | Open Subtitles | انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة |
| Eskiden ara sıra Long Island'da ekstra işler yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند |
| Bir zamanlar... ..Long Island'ın Kuzey Sahilinde, New York'tan 30 mil uzakta... ..büyük bir malikanede küçük bir kız oturuyordu. | Open Subtitles | كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة |
| Neden bana rütbenin Coney Adası'nda... yaya devriyesine düşürüldüğünü söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني بأنك تعملين في دورية في كوني ايلاند,حقا؟ |
| Long lsland trenine binerim... ..sen de beni 4:15'te istasyonda karşılarsın. | Open Subtitles | سآخذ طريق سكة لونق ايلاند وتستطيع مقابلتي عند قطار الرابعة والربع |
| Long Island'da Cennet'e bu kadar yaklaşılabilirdi ancak. | Open Subtitles | كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند |
| Orada olmak için elimden geleni yapacağım. Staten Island'dan geliyorum, o yüzden biraz gecikebilirim. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعى لأصل هناك ، كنت فى طريقى لستيت ايلاند ، لهذا قد اتأخر قليلاً. |
| Rhode Island'daki tek düzgün poliste bana denk geldi. | Open Subtitles | حصلت على الشرطي المستقيم الوحيد في راود ايلاند. |
| Newport'ta bir mazsoşist gibi. Rhode Island'a gidiyoruz. | Open Subtitles | مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند |
| Üç kız Staten Island anıları ve Buzlu Çay'larıyla eve döndü. | Open Subtitles | وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة. |
| Sonraki seçmeler New York, Şikago ve Quahog, Rhode Island'da olacak. | Open Subtitles | المقابلات القادمة سوف تكون في نيويورك شيكاغو ورود ايلاند |
| Ve feribota binip Ocracoke Island'a dere pisisi avlamaya gideceğiz. | Open Subtitles | ثم نعبر بالطوافة حتى نصل أوكروك ايلاند ونحصل على صيد موفق من الأسماك المفلطحة |
| Annesi onu her Pazar Long Island'daki lunaparka götürürmüş. | Open Subtitles | و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند |
| Aynen öyle, gangsterler New York'ta en çok Staten Island'ı yuva edinmişlerdir. | Open Subtitles | "نعم هذا صحيح "ستاتن ايلاند هي الماوي المفضل لرجال العصابات في "نيويورك" |
| Doku mühendisliği alanındaki buluşlar burada Staten Island Tıbbi Araştırma Tesisi'nde gerçekleştiriliyor. | Open Subtitles | والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند |
| Biraz da, Staten Island Araştırma Merkezi'nin en son projesi olan embriyonik gen değişiminden bahsedelim. | Open Subtitles | لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية |
| Rhode Adası horoz birliği, bu seneki horoz haftasına hazırlanıyor. | Open Subtitles | مجتمع ديكة رود ايلاند ...يتبنى فحوصات مجانية |
| Ancak Rhode Adası eyaletini temsil edebilir. | Open Subtitles | هذه هي المكان الذي عليهم وضع جزيرة " دود ايلاند " |
| Coney Adası'nda ne halt ediyorsun, Sullivan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين في "كوني ايلاند"، سوليفان؟ |
| Hayır, Pawtucket, Rhode lsland. O da adını annesinden almış. | Open Subtitles | لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي |
| Adım Babe Bennett, Long lsland Syossett'de büyüdüm. | Open Subtitles | اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند |
| burası Rhode Adasında bir haliç bilim adamları kanımızda dolaşabilecek nana robata dönüştürebilecek güçlü bir bakteri prototipi arıyorlar | Open Subtitles | هنا بعمق هذا المصب في ولاية رود ايلاند لقد عثر العلماء على البكتيريا التي تستخدم لتوفير الطاقة لروبوت النانو الذي يمكنه الدخول في أوعيتنا الدموية |
| Coney Islanda varınca trenin frenleri kopacak. | Open Subtitles | عندما يصلو إلى كونى ايلاند سيتعثرون وستعمل الفرامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 