| Eğer hareketlendiricilerimin temel yapısını verirsem, yapay olarak üretebilir misiniz? | Open Subtitles | اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟ |
| Bay Polk, bize dün gece nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس |
| Gazeteler burada olanlar hakkında... neden hiçbir şey yazmıyor, söyler misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟ |
| Beni duyuyor musunuz, alo? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ الو الو، ايمكنك سماعي ؟ |
| Kaleye girmem gerekiyor. Yardım edebilir misin? | Open Subtitles | . اريد الدخول الي القلعة , ايمكنك المساعدة ؟ |
| Bay Kalinesku, bunu kameraya gösterebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد كالينسكو، ايمكنك رجاءً عرض هذه على الكاميرا ؟ |
| Eve gitmek istediğini söyle ona. Bunu Yapabilir misin? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| Tamam. Öyleyse Los Angeles'ı dener misiniz, lütfen. | Open Subtitles | حسنا ، ايمكنك البحث فى لوس انجلوس من فضلك ؟ |
| Bana bir iyilik yapıp kaydıraksız olanın fiyatını çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك ان تؤدى لى خدمة افحصها بدون جهاز التارجح؟ |
| Garson, balık ve patates kızartması siparişimi iptal edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | ايتها النادلة ايمكنك الغاء السمك و الرقائق من فضلك ؟ |
| Rica etsem, bir saniyeliğine gerçeğe uygun görünmeyi deneyebilir misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك أن تمسك نفسك فقط لثانية واحدة، رجاء؟ |
| İtalyan usulü köfteli sandviçe yakın bir şeyler yapabilir misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟ |
| Lütfen adınızı ve adresinizi yazabilir misiniz? Gergin göründüğünüzü söylüyor. | Open Subtitles | ايمكنك ان تكتب هنا , اسمك وعنوانك من فضلك ؟ يقول انه يبدو انك متوتر |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Bayan Breeland, Lemon lavaboda iyi mi, kontrol eder misiniz? | Open Subtitles | انا اسف للمقاطعة ولكن سيدة بريلند ايمكنك التحقق اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات |
| Özür dilerim. Topum masanızın altına kaçtı. Onu benim için alabilir misiniz? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Kürsüdeki tanığınıza güvenebilir misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟ |
| Eğer şahsı yakaladıysanız, ortağınızı arayıp evimin önündeki polis arabasını çektirir misiniz? | Open Subtitles | حسنا ان وجدنا الدخيل ايمكنك ان تخبر شريكك بان يبعد سيارته المربعه المركونه امام منزلي؟ |
| Atlantic City'e gitmek için. Buna inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | للذهاب لمدينة اطلنطا ، ايمكنك تصديق ذلك؟ |
| Affedersin, şu ucundan kaldırmaya yardım edebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أعذرني, ايمكنك مساعدتي بتعليق هذه الستاره, ارجوك؟ |
| Menünün dışına çıkmaktan nefret ederim ama taze mozarella peynirli bruschetta alabilir miyiz? Teşekkürler. | Open Subtitles | انا اكره ان اقول من خارج القائمة ، ولكن ايمكنك ان تحضر لنا فطير باللحم مع المايونيز ، شكراً لك. |
| Garcia, ben bu evin içinde tek başıma otururken en azından bu dedikodudan hoşlanmamış gibi Yapabilir misin? | Open Subtitles | غارسيا,ايمكنك الا تستمعي بالاشاعة جدا بما انني دخلت للمنزل فعلا؟ |
| Zil sesi yapmam için telefonuma bir daha söyler misin acaba? | Open Subtitles | ايمكنك تكرار ذلك في هاتفي حتى أتمكن من استخدامه كنغمة رنين؟ |
| İşi istemediğime göre nutku almasam olur mu? | Open Subtitles | بما انني لا اريد الوظيفة, ايمكنك ان لا تقومي بالمحاضرة علي ؟ |
| Eve dönerken saatimi alabilir misin? | Open Subtitles | نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 